原文：
颜渊死，颜路请子之车以为之椁。子曰：“才不才，亦各言其子也。鲤也死，有棺而无椁。吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后，不可徒行也。”
注释：1“颜路”是颜渊的父亲，也是孔子的弟子。2“椁”即外棺。3“鲤”是孔子的儿子伯鱼，死于孔子七十岁时，享年五十。4“不可徒行”指古时大夫不可以徒步行走，因为诸侯赐给马车是不可以卖掉的。
今译：颜渊死，他的父亲颜路请求孔子把车子用做颜渊的外棺。孔子说：“不管有才能或没有才能，说来都是自己的儿子啊。以前我儿子鲤去世时，也只是棺而没有外棺。我那时没有把车子当做外棺使用，因为我还要跟从在大夫后面，依礼是不可以步行的。”
启示：在和朋友相处时，会遇到各种请求或要求，要对其加以判断，对于不应该答应的要求，必须委婉拒绝。从现在开始，就要养成这样的习惯。
