【原文】
10.5 执圭[1]，鞠躬如也，如不胜。上如揖，下如授。勃如战色，足蹜蹜[2]，如有循。享礼[3]，有容色。私觌[4]，愉愉如也。
【注释】
[1]圭：一种玉器，上圆下方。举行典礼时，君臣都拿着。[2]蹜蹜：脚步细碎紧凑，宛如迈不开步一样。[3]享礼：使者向所访问的国家献礼物的礼节。[4]觌：会见。
【译文】
（孔子出使到别的诸侯国，行聘问礼时）拿着圭，恭敬而谨慎，好像拿不动一般。向上举圭时好像在作揖，向下放圭好像在交给别人。神色庄重，战战兢兢；脚步紧凑，好像在沿着一条线行走。献礼物的时候，和颜悦色。私下里和外国君臣会见时，显得轻松愉快。
【感悟】
在本章中，孔子代表鲁国出使到其他诸侯国行聘问礼的时候，无论是在朝堂之上觐见诸侯国君，或是行聘问礼之虞，抑或是以私人身份会见之时，孔子在举止、神态以及言语等方面，都严格按照周礼进行，而且还做得非常得体，尽显礼仪之邦的风范。
孔子当时的身份，是一个外交使节。其行为中展现的外交家风范，为后世和现代外交所继承。这种外交礼仪，其内在的精神是庄重和谨慎，因为每个外交人员代表的都是国家形象和国家尊严。
我们承担外交使命的机会不多。但是，作为一个社会人，我们却经常会代表自己的单位或机构与其他组织进行交流。不能再像平时那样随便，必须格外注意自己的仪表举止。
待客有待客之道，做客也有做客之礼。只要自己的修养高了，又在各方面做得无可挑剔，对方自然会对你尊重，盛情款待于你。
