Nature and nature'slaws lay hid in night;
God said "Let Newton be"
and all was light.
牛顿的墓志铭的最后一段，人尽皆知。
但我们今天要讲的故事与牛顿无关，而是关于为他撰写墓志铭的那个人。
他叫亚历山大·蒲柏，英国诗人。
大概由于天生羸弱，他将自己比作一只蜘蛛。又因为声音清脆悦耳，被眷爱地叫作小夜莺。
大革命时期，他的父亲放弃经商，携带2万英镑的资产隐居。他把这笔钱锁在箱子里，必要花销时再提取。
大概也是这时候，小小的蒲柏意识到外在帮助的难以倚靠，开始展现出自身对杰出的渴望。
1713年，蒲柏25岁的时候，声名在文坛如日中天，生活却过得极其窘迫。他开始在得到荣誉同时，尝试获取经济收益。
他发起了古希腊诗歌《伊利亚特》翻译工作的众筹，并向支持者承诺了六卷四开本作为回报。
这种空前的方式获得了热烈的响应，连书商都竞相出价。最终获得554人次支持，筹到53001.4s（此处的s指货币单位“先令”），一笔巨款。
翻译工作进行了5年，直到30岁的时候，最终成就了一部 “前所未见的高贵的诗译作”。这些支持者的名字也被列在了早期翻译版的《伊利亚特》上。
通过这次众筹，蒲柏挣脱了常年深陷其中的金钱窘境，甚至连他定居的特维克南，都被赋予了极致的声誉。
遗憾的是他因此失去了一个朋友，只因昔日旗鼓相当的对手差距被拉开，艾迪生对他的善意逐步递减。最后连在和解会见中，对垒都发展到白热化。
这部作品，这次众筹，成功为蒲柏树敌无数，不过我们现在几乎只能在《群愚记》中看到他们的名字。
（图片来自网络，文章内容参考, Samuel Johnson）
众筹的尝试 给蒲柏带来了什么 ？
浓墨重彩的荣誉
盆满钵盈的财富
还有对手无谓的艳羡妒忌
--------
在萌达众筹平台的公众号
萌达Mengdaa（ID:xmmdzc）
点击菜单栏“正在众筹”
更多众筹项目等你获取专属回报
