170822 展会翻译工作日

这个月的第二单工作。

参加了一个高大上的conference,两天的活动竟搞了个自己的APP,所有参会者姓名职位全都登陆在通讯录里,可以直接在APP里发消息social,还有日程,会场图,SNS功能各种贴心。

午餐跟婚宴似的,法餐。晚上还有个在东京塔脚下的豪景opening night reception。

全程高能英语,偶尔混杂日语。几乎所有来参会的日本人就连大叔大妈老爷子们都能说一口差不多的英语,这平均水平高的实在感人。

当然,作为一只中日英自由切换来回互译的打工妹,我觉得自己也挺高能的,鼓掌!

图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App

然而晚上木有去成东京塔下的reception,因为客户希望把时间用来体验原味日本,略伤心。不过去站前的居酒屋,好吃好喝一顿又不要钱,也算满足了:)

每次都是滨松町,每次都是站前找东西吃,我觉得是不是为了以后的工作需要我也应该好好研究一下滨松町周边的美食地图了。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 第【103期】有交流的请添加微信LH19892012或长按以下二维码: 从香港机场降落在东京已是晚上九点,穿过长长...
    昊子环球背包阅读 41,910评论 2 22
  • 昨天晚上在接多多回来的路上,他在后座摆弄他的鞋突然跟我说:妈妈,你给我找点桑叶吧。我问他:找桑叶干什么啊?他说:我...
    李青_青青巴学园阅读 2,750评论 0 0
  • 来台湾之前,就听导游说,大陆的游客来过台湾后都恨不能儿媳妇是台湾人;是啊,温声细语是其实就是一种力量和修为。 来到...
    敏视界阅读 4,946评论 0 0
  • 奶奶, 你来历不明, 你的童年、少女时光被忽略, 好像你一出生就是一个痴迷于家务活的老太太。 身高一米五, 踩着小...
    艺术人唐托泥德阅读 3,671评论 0 2
  • 别寻求完美 别做完美主义者 完美主义眼里不存在完美 完美主义创造“不完美” “完美”只是个概念 只是基于对事物的认...
    彭章喜阅读 1,534评论 0 0