飘洋过海的红龟粿Âng-ku-kóe

红龟粿又称红龟糕。客家语称之为红粄或红印粄。为闽南人、潮州人、客家人、广东人等节庆祭祀之糯米制食品,流行于福建、广东、台湾与南洋的印尼、马来西亚、新加坡等地区,状貌扁平,约巴掌大小,红色外压龟印内包馅,以香蕉等植物叶为垫。

类似的产品有红龟粿、麻糬、冰麻糬、炸麻糬、草仔粿。潮汕人的“红壳桃”粿也与此类似,只是馅料是咸香味十足的炒饭(焖饭)或者淡淡咸味的豆馅

在马来西亚与新加坡一带,主要以闽南话(福建话)“Ang Ku Kueh”来称呼这道糕点。一般常见的内陷为,花生、红豆、莲蓉等等。近几年的新口味内陷则有,芝士、黑芝麻等。

厦门将糕点磨具做成雕塑,可见红龟粿已不仅仅是个糕点了,《红龟粿龟印》位于中山路

台湾宜兰的不老节制作了一个100多公斤的红龟粿,红色象征吉祥,“龟”象征长寿,传统民间节庆喜欢制作红龟粿,代表节庆吉祥,老人长寿健康!

以前祭祀求长寿总以龟为祭礼,后因活龟得来不易,渐渐以龟形糕点红龟粿代替。

客家人祭天、祭祖,以及娶媳妇祭神、为神灵作寿、庙会敬神等时候会作成龟甲和寿桃的红粄,供桌上常用的供品。闽南人等民系也时常以此作为节庆祭神之供品,比如:祭祀闽南安溪茶叶的守护神法主真君,最好的供品即是红龟粿。

所以在马来西亚和新加坡的华人在祭拜时,必备的贡品,尤其在每逢农历正月初九天公诞与正月十五元宵节。绿豆馅的红龟粿也会出现当地华人社区的弥月礼盒内,在早期的娘惹社区中,她们不会直接透露婴儿的性别,而是透过红龟粿的形状来表示,乌龟型的则代表是男婴,桃子型的代表是女性。另外在丧礼上,也会出现黑色的红龟粿。

微信在新加坡用户庆祝新加坡建国五十周年的礼物,就是送大家一套聊天表情。而这个表情是谁呢,就是这个萌妹子红龟粿女孩,还有她的红粿包包


客家做法

红粄实质上和新丁粄相同,都用圆糯米、蓬莱米和食用大红作成。讲究一点的红粄,是以暗喻吉祥的动植物为范本,尤其以正面是龟甲,背面是桃子的模子最普遍。

材料

蓬莱米1斤、圆糯米4斤、红豆半斤、糖半斤、食用大红色素适量。

作法

红粄一般是包红豆内馅,制作时的比例,大多是一斤红豆一斤糖,米团3两配1两红豆,蒸红粄和新丁粄相同,蒸笼该偶尔打开,蒸出的成品才会漂亮。

  1. 糯米、蓬莱米洗净并弄干,加高过米约三公分的水,浸泡三小时。

  2. 再沥干后,倒入调理机打成米浆,脱水或压干制成生米团。

  3. 红豆煮烂,加糖炒软,成红豆馅。

  4. 脱水过的米团,放入食用大红搅拌均匀。

  5. 以三两重的米团,包一两重的红豆内馅。

  6. 将包好馅的米团,放进板印模型,印出花纹和造型。

  7. 用小火蒸半小时,要开起一至五次,以免红粄变型。

闽南、台湾做法

先将浸泡过之糯米研磨成米浆形状,倒入米袋绑紧压干去除水分,待半干后拿出。紧接着加入红色食用色素搅拌成红色,再加以揉捣。揉捣完成后、再细分约巴掌大小一块一块,包入内馅(甜一般为甜豆沙,咸则有各种口味)后放入粿印压平印出龟印。再将红龟粿背面抹油平放于弓蕉叶上,再置入笼床后置于灶上大鼎,以热水蒸汽炊熟。一般吃起来口感同如麻糬、甜软Q。在红龟粿的表皮除了印有花纹外,还会印有吉祥意味的汉字,如代表福运、官禄和长寿的福禄寿等。

南洋做法

材料主要是糯米粉团,加入一些色素或班兰叶汁液,再包入煮好的甜馅料(如:绿豆、红豆、椰丝、花生),或咸馅料(眉豆、菜头),然后放在剪好的香蕉叶上拿去蒸熟。南洋红龟粿也是属于娘惹糕的一种,有些人制作时,会使用椰浆代替水,使其带有清淡的椰香味。目前红龟糕以被当地的土生华人(Penerakan/Baba Nyonya)社群内化至娘惹糕的一种

整理:寻找南洋的故事

图片来源网络(侵删)


更多内容请关注公众号:寻找南洋的故事






©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 年夜饭、拜年、敬天公,可谓是闽南人过年的三件头等大事。 过年过节时无论是一家老小围炉吃饭,还是到亲戚家里例行拜年,...
    梦想嘉阅读 5,028评论 1 1
  • 都说人生如梦,我们行走在红尘盛世里,细阅浮生,待何时足?如果,非要留一半醉,信缘随份,那一半清醒就留给美食吧...
    懵园园阅读 1,978评论 5 17
  • 《新年特辑》目录上一篇:饺子 【裸·味】或许是生活中不可缺少的味道,幸福不在于你的拥有,实质是你所追求与欣赏的那些...
    裸食阅读 2,125评论 41 8
  • 我收集关于你的所有 不知道还要多久 把真相一一埋藏心底 每一次 我们相遇 每一次 你回头看我 我装作毫不在意 你听...
    常今夏阅读 347评论 0 0
  • 夜空中最亮的星,逃跑计划的歌,研一的时候开始喜欢,源于训练营第一期培训,或者说汪俊录的视频背景歌。后来跟班里的同学...
    穆诺阅读 293评论 0 0

友情链接更多精彩内容