在一片翠绿的山谷中,有一条条的葛随风飘扬,它们蔓延在山谷中,清晨的露珠在它们的身上滚来滚去,有黄雀一直往前飞,停在它上面喧闹的叫着,给寂静的山谷增添了几分生气,有一个姑娘正在割葛准备煮了做衣裳。
葛覃
葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。
黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。
葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。
是刈是濩,为絺为綌,服之无斁。
言告师氏,言告言归。薄污我私,薄澣我衣
害澣害否?归宁父母
诗经 国风 周南 是周公统治下南方地区的民歌,一共有11首,第一首是关雎,葛覃是第二首
葛是一种草本植物,至于样子嘛,我在网上查了两张图片
就是下面这样
那么我们先来看第一句
葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋
葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
那么第一句的意思是葛这种植物,蔓延在山谷中,生长得很茂盛
大家可以想象一下山谷中葛茂盛飘荡的样子,想必也是很漂亮的吧,绿油油的,因为是山谷所以是野生葛,空气中也是清新的味道
第二句
黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
⑸集:栖止。
⑹喈(jiē)喈:鸟鸣声。
⑺莫莫:茂盛貌。
黄雀停在灌木上,也就是葛覃上,欢快动听地叫着
黄雀长这样
现在我们眼前已经出现了这样一个场景
让我们脑洞大开地想像一下
繁盛的葛条垂在山谷中,清晨的露水在它的上面,它长得非常繁茂,有黄雀往前飞,停在它的上面叽叽喳喳地叫着,给寂静的山谷增添了几分喧闹的气息
第三句
葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。
莫莫的意思是茂盛的样子
第三句依然带领着我们在这样一个幽静又喧闹满眼翠绿的地方呆着
第四句
是刈是濩,为絺为綌,服之无斁
女主人公出场啦
刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑽服:穿。斁(yì):厌倦。
把这些葛是割下来,用水煮,织成细的粗的葛布,做的衣服穿起来不会厌倦
第五句
言告师氏,言告言归。薄污我私,薄澣我衣
言:一说第一人称代词,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。一说女师。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⒀薄:语助词,或曰为少。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣,或曰为礼服。
向我的老师报告说我要回家,急着洗去我贴身衣物的污垢,急着清洗穿在外面的衣服,为何洗衣服呀,是因为要回家看望父母
到这里我们发现,我们是跟着女主人公游历了一遍
女主人公先先是去了山谷,在葛中穿梭,听见黄雀的叫声,割一些葛回去煮了做衣服,然后把自己有的衣服洗干净,告诉自己的老师,我要回父母家了
全诗都没有直接描写这个女主人公的形象,但是从她的动作中,我们都可以感受到这是一位勤劳又热爱家庭的女性,这种写作手法是不是很美妙呢
最后总结一下主题
山谷中葛藤、黄雀的美好春景,和“刈濩”、织作的繁忙劳动,就不仅传达着女主人公期盼中的喜悦,而且表现着一种熟习女工、勤劳能干的自夸自赞了。这样的女子,无论是嫁到夫家还是回返娘家,都是足以令夫家爱怜并带给父母莫大安慰的。
在中国的传统中,对女子的要求从来是严苛的。所谓“妇德、妇言、妇功、妇容”,便是古代的男子世界所强加给女子必须习练的“妇教”。其要在于规定女子必须“贞顺”、“婉媚”和勤于丝麻织作之劳,老老实实作男子的附庸和婢妾,若非如此,便不配为人之妇。此诗所表现的,便正是一位“待归”女子勤于“妇功”的情景。