撰文：Sarah Jones
来源：New York Magazine
原文链接：https://nymag.com/intelligencer/2022/08/dont-mourn-for-liz-cheney.html
周二，不可避免的事情宣告了利兹·切尼（Liz Cheney）的政治生涯的终结。这位怀俄明州共和党人在初选中以超过30个百分点的优势输给了特朗普支持的哈莉特·哈格曼（Harriet Hageman）。然而，她可能不会退出政坛太久。有关她将会竞选总统的猜测已经开始流传，这在一定程度上要感谢切尼本人。切尼在《今日秀》节目上被问及是否打算在败选后参选总统时，她说：“这是我将在未来几个月做出的决定，我今天上午不会在这里宣布任何消息。但这是我正在考虑的事情”。她可能在思考这个问题，就像人们思考许多不可能的事情一样。她成为总统的机会几乎不存在。一场竞选几乎无法像反对特朗普的自由派们那样积极提高她的知名度。切尼可能在某种意义上是一个失败者，但在另一种意义上，她是一个明星。
切尼的英雄主义现在已经不言自明了。在她所在的政党和国家的关键时刻，她与特朗普决裂，并在1月6日的事件震惊了她之后，立即呼吁弹劾他。“比如，你在国会大厦看到了否认犹太人大屠杀的标志；你看到邦联军的旗帜穿过圆形大厅，我认为我们作为共和党人，尤其有责任和义务反对这种情况，反对这场叛乱”，她在暴乱发生后不久对里根研究所说。
切尼此后成为特朗普的批评者，她是众议院调查这场叛乱的委员会的联合主席。“在一群怪人、偏执狂、懦夫和伪君子的党团中，她认为再坐在众议院共和党领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）这样的无脊椎动物的右边两年将会是是她沉默的代价”，反特朗普的保守派作家查理·赛克斯（Charlie Sykes）在她败选后为MSNBC写道。她甚至吸引了像前迪士尼主席杰弗里·卡森伯格（Jeffrey Katzenberg）这样的民主党捐款人，他在7月份告诉纽约时报：“她做了历史上很少有人做过的事情，那就是她把自己的国家置于政党和政治之上，捍卫我们的宪法”。这些话激动人心倒是不假，但这一切不是艾伦·索尔金（注：Aaron Sorkin，以《白宫风云》和《社交网络》等影视作品获奖的导演）的剧本。把她变成民主和勇气的象征，就是在掩盖真正的她。而真正的切尼，则不值得称赞。
切尼是一个坚定的，强硬的保守派。她对任何质疑她的人都诚实地说出了自己的观点。在2021年接受《60分钟》节目主持人莱斯利·斯塔尔（Lesley Stahl）采访时，她证实自己反对堕胎，尽管她对之前反对同性婚姻的立场感到后悔。她的妹妹玛丽是一个公开的女同性恋，而玛丽曾因此与利兹关系冷淡。在外交政策上，她是十足的鹰派。她反对伊朗核协议，而且她的声音听起来完全像她的父亲，臭名昭著的前副总统迪克·切尼（Dick Cheney）。斯塔尔在采访中说：“水刑，也就是酷刑折磨。”切尼插嘴说：“这不是酷刑好吧”，她告诉斯塔尔，并补充说她“绝对”支持这种做法。
在切尼长期的公共生活中，她煽动并催生了特朗普的那种民粹主义。记者斯宾塞·阿克曼（Spencer Ackerman）在他的书《恐怖统治》中指出，她与新保守主义者比尔·克里斯托尔（Bill Kristol）以及在9-11袭击中丧生的一名飞行员的保守派妹妹黛布拉·伯林盖姆（Debra Burlingame）共同创立了“保护美国安全”组织。正如卫报当时所报道的那样，切尼的小组“将为被指控的恐怖分子辩护的律师称为‘基地组织七人组’”，并将司法部称为“圣战部门”。该组织参与了右翼对所谓的“世贸中心遗址清真寺”（Ground Zero Mosque）的愤怒抗议，但该清真寺实际上只是一个规划中的社区中心，距离世贸中心旧址有几个街区。
“总统支持在世贸中心遗址建立一座清真寺，由一个指责美国制造了9-11的人领导，他的高级情报官员宣扬圣战的真正含义，他的司法部长甚至连‘激进伊斯兰’这个词都说不出来”，时任切尼小组顾问的迈克尔·戈德法布（Michael Goldfarb）说。“你开始担心他们不知道谁是敌人，所以共和党人可能会觉得他们必须为他们说清楚”。戈德法布和该组织对奥巴马采取了一种受欢迎的右翼攻击：他对激进的伊斯兰教十分软弱。鉴于有阴谋论认为奥巴马不是美国人，而且是一个秘密的穆斯林，这句话就像一个有用的狗哨。虽然切尼自己说她不相信许多右翼活动人士曾经宣称奥巴马出生在肯尼亚的说法，但她在2009年接受拉里·金（Larry King）的采访时确实为种族主义的“奥巴马出生地运动”辩护。她说：“我的意思是，人们从根本上感到不舒服，而且我认为越来越不舒服，因为美国总统似乎害怕捍卫美国，害怕捍卫我们的信仰”。
当然，特朗普就是这样一个出生地质疑者，他甚至悬赏奥巴马提供“真正的”出生证明，对伊斯兰的恐惧将成为他担任总统期间的一个标志，切尼基本上支持这一点。她与特朗普同一年当选，在特朗普任期结束时，她与特朗普在92%的政策上保持一致。她曾在众议院共和党领导层中排名第三，后来因为反对特朗普而被踢出局。就像她的父亲一样，切尼在特朗普的竞选中茁壮成长，为培育特朗普的竞选氛围做出了贡献。当特朗普试图禁止穆斯林进入美国，并在2016年和2020年的选举中撒谎时，切尼仍然跟随他的节奏。如果直到1月6日的暴动才让让她的良心受到了震动，那么她的常识就不值得称赞了，更别提勇气了。
我们到底是怎么走到这一步的？我们如何走到了像切尼这样的人能得到自由派和“永不支持特朗普的共和党”之类的赞扬的地方？对于“永不支持特朗普的共和党”来说，切尼是一个有吸引力的人物，这是可以理解的；她的政治殉难证明了他们共同的勇气。对自由派来说，她的魅力更难以捉摸，但似乎根植于对过去的怀念，而过去从未真正存在过。曾几何时，他们告诉自己，世界运转良好。进展虽然缓慢，但很有把握，共和党是一个友好的敌人，他们可以跟他们讲道理。利兹·切尼的职业生涯中包含着真相：旧世界的根基有很深的缺陷。切尼的失败只不过把这个旧世界的根基彻底摧毁了而已，剩下的只是废墟和一个没有她的世界。
