为什么上厕所叫“解手”?有两种解释:
①古代大规模移民时,被押送的人的手是被绳子绑着的,在漫漫长途上他们免不了要屙屎洒尿,内急时便会要求押解官差,解开被捆绑的双手后方便。
②“解手”之“解”,乃是解脱、去掉、排除的意思,犹如古代汉语中常见有“解秽”、“解忧”、“解酲”、“解闷”、“解烦”、“解愠”、“解纷”、“解怒”、“解怨”等,而“手”则是“溲”之俗写。(袁庭栋《“解手”小考》)
为什么上厕所叫“解手”?有两种解释:
①古代大规模移民时,被押送的人的手是被绳子绑着的,在漫漫长途上他们免不了要屙屎洒尿,内急时便会要求押解官差,解开被捆绑的双手后方便。
②“解手”之“解”,乃是解脱、去掉、排除的意思,犹如古代汉语中常见有“解秽”、“解忧”、“解酲”、“解闷”、“解烦”、“解愠”、“解纷”、“解怒”、“解怨”等,而“手”则是“溲”之俗写。(袁庭栋《“解手”小考》)