善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不辍。修之于身,其德乃真;修之于家,其德乃余;修之于乡,其德乃长;修之于国(河上公本作:邦),其德乃丰;修之于天下,其德乃普。故以身观身,以家观家,以乡观乡,以国观国(河上公本作:邦),以天下观天下。吾何以知天下然哉?以此。
译文:善于建树的,不可动摇,善于抱持的,不会滑脱。如果能按照这个原则行事,子子孙孙都能烟火相续,宗庙长存。将善建、善抱的道理贯彻到个人身上,他的美“德”就能够纯真;将这个道理贯彻到家庭,他的美“德”就能够有余;将这个道理贯彻到一乡,他的“美”德就能够光大;将这个道理贯彻到邦国,他的美“德”就能够丰盈;将这个道理贯彻到天下,他的美“德”就能够普及。所以要根据个人的修治来观察其人,根据家庭的修治来观察其家,根据乡里的修治来观察乡里,根据邦国的修治来观察邦国,根据天下的修治来观察天下。我是怎么会知道天下的情况的呢?用的就是以上那些方法。
注释:
抱:牢固把持的意思。
辍:断绝、停止。
长:弘扬、光大的意思。
“善见者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不辍”,这一段在讲按照大道来建设,没有人能够攻击倒它,把它拔除掉。“善建者”指的是人精神方面的建设,大道方面的建设,这个伟大的思想是不会被攻击倒、被拔除掉的。“善抱者”就是掌握阴阳之不测,掌握阴阳相互作用、相互变化的规律规则,也就是了解大道的人。“子孙以祭祀不辍”,一代一代,千秋万代,按照“善建者”、“善抱者”这些伟大的思想来做,对他们表示一种尊重、敬仰,不断地学习。
“修之于身,其德乃真”,按照这个伟大的思想来做事、来修身,这样所得到的德,才是真正的、纯净的。“修之于家,其德乃余”,按照大道来修家,一家人遵循大道,这样获得的家的品德才是丰盈有余的,积德之家必有余庆。“修之于乡,其德乃长”,拿大道来传达给一个乡,按照这个方式形成一种良好的乡风。“长”就是领导的意思。你把这个方式在乡里边普及,让大家坚定地按照道的方式来做,你才能成为这个乡的好的领导者。
“以身观身”,“观”就是观察。我们按照修身的要求,大道修身的方式来观察这个人,他修身方面是不是善建、善抱,是不是没有脱离大道。“以家观家”,按照家庭的修养的要求来观察家庭的品德、家风。当然这个“观”的时候自然有对比的意思,和其他的家里边进行对比,相互比较,看哪一个是更能够按照“善建”“善抱”的这种符合大道的原则方式来修身、来齐家。
“以乡观乡”,乡自有乡的要求,和家是不一样的,范围扩大了,有很多家庭。但是如果这个大道一以贯穿,都是按照对“善建”的、“善抱”的原则祭祀不辍、尊敬,敬仰,以按照这样的一种规则来作为荣耀,都为良好的家风、乡风做出贡献,这不就是道一以贯之吗?同样的道理,“以国观国”,“以天下观天下”,都是按照大道要求来做,自然而然,无往而不胜。
核心“善建”“善抱”之大道,不要脱离开大道,坚定地、坚持地按照它去做,按照道去做就是“有德”。修身得到的是“真”,修家得到的是“余”,修乡得到的是“长”,修国得到的是“丰”,修天下得到的是“普”。按照“善建”“善抱”的原则,坚定地、坚持地去做,我们才能真正的有德。