卷五
三十四
原文
宋人论诗，多不可解。杨蟠《金山》诗云：“天末楼台横北固，夜深灯火见扬州。”的是金山，不可移易。而王平甫以为是牙人量地界诗。严维：“柳塘春水慢，花坞夕阳迟。”的是静境，无人道破。而刘贡父以为“春水慢”不须“柳坞”。孟东野咏《吹角》云：“似开孤月口，能说落星心。”月不闻生口，星忽然有心。穿凿极矣，而东坡赞为奇妙。皆所谓好恶拂人之性也。
译注
宋代人讨论诗，很多不可理解。杨蟠的《金山》诗：“天末楼台横北固，夜深灯火见扬州。”吟诵的是金山，不可移动和改变。而王平甫认为 写的是经纪人测量地界的诗。严维：“柳塘春水慢，花坞夕阳迟。”吟诵的是静境，只可意会，不能说破。而刘贡父认为“春水慢”不须“柳坞”。孟东野吟咏的《吹角》：“似开孤月口，能说落星心。”没听说 月亮 长的口，而星星忽然又有了心。极为牵强，而苏东坡赞叹为奇妙。都是所谓的个人好恶违背常人的性情啊。
杨蟠（约1017～1106）北宋官员、诗人。字公济，别号浩然居士，章安（今属浙江临海）人，一作钱塘（今浙江杭州）。庆历六年进士，为密、和二州推官。元佑四年苏轼知杭州时，蟠为通判，以知寿州卒，为官清廉，深得民心。平生为诗数千篇，有《章安集》，已佚。
北固山，镇江三山名胜之一，远眺北固，横枕大江，石壁嵯峨，山势险固，因此得名北固山。三国时“甘露寺刘备招亲”的故事就发生在北固山。以险峻著称的北固山，因三国故事而名扬千古。山上亭台楼阁、山石涧道，无不与三国时期孙刘联姻等历史传说有关，成为游人寻访三国遗迹的向往之地。甘露寺高踞峰颠，形成“寺冠山”的特色。相传始建于三国东吴甘露元年（公元265年），后废屡建，寺内包括大殿、老君殿、观音殿、江声阁等，规模虽不大，名气却不小。古往今来，来镇江的游客，都喜欢到此一游，寻访当年刘备招亲的遗迹。
王安国（1028－1074），字平甫，抚州临川（今江西省抚州市临川区邓家巷）人。北宋时期诗人，宰相王安石同母弟，与王安礼、王雱并称为“临川三王”。器识磊落，文思敏捷，曾巩谓其“于书无所不通，其明于是非得失之理为尤详，其文闳富典重，其诗博而深”。熙宁元年，赐进士及第，历任武昌军节度推官、西京国子教授、崇文院校书郎，改著作佐郎、秘阁校理，止于大理寺丞。
牙人，旧时居于买卖人双方之间，从中撮合，以获取佣金的人。又叫牙子，牙郎，牙侩。
严维[唐]（约公元七五六年前后在世），字正文，号不详，越州（今绍兴）人。中唐时期诗人、文学家。生卒年不详，约七五六年前后在世。主要作品有《丹阳送韦参军》。史书上记载他通晓音乐，好于弹琴。
刘攽(bān,1023～1089)：北宋史学家。刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。江西省樟树市黄土岗镇荻斜墨庄刘家人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。
孟郊（751年－814年），字东野，湖州武康（今浙江省德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。唐代著名诗人。先世居洛阳（今河南洛阳），少时隐居嵩山。 [1] [6] 孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南，晚年生活多在洛阳度过。唐宪宗元和九年，郑余庆再度招他往兴元府任参军，乃偕妻往赴，行至阌乡县（今河南灵宝），暴疾而卒，葬洛阳东。张籍私谥为”贞曜先生“。
