学习内容:
【原文】
三年(丙辰、896)
春,正月,西川将王宗夔攻拔龙州,杀刺史田昉。
丁巳,刘建锋遣都指挥使马殷将兵讨蒋勋,攻定胜寨,破之。
辛未,安仁义以舟师至湖州,欲度江应董昌,钱镠遣武勇都指挥使顾全武、都知兵马使许再思守西陵,仁义不能度。昌遣其将汤臼守石城,袁邠守馀姚。
闰月,克用遣蕃、汉都指挥使李存信将万骑假道于魏以救兖、郓,军于莘县。
朱全忠使人谓罗弘信曰:“克用志吞河朔,师还之日,贵道可忧。”
存信戢众不严,侵暴魏人,弘信怒,发兵三万夜袭之。存信军溃退,保洺州,丧士卒什二三,委弃资粮兵械万数。史俨、李承嗣之军隔绝不得还。弘信自是与河东绝,专志于汴。
全忠方图兖、郓,畏弘信议或后,弘信每有赠遗,全忠必对使者北向拜(授)〔受〕之,曰:“六兄于予,倍年以长,固非诸邻之比。”弘信信之,全忠以是得专意东方。
【原文华译】
乾宁三年(公元896年)
1 春,正月,西川将领王宗夔攻拔龙州,杀刺史田昉。
2 正月五日,刘建锋派都指挥使马殷领兵讨伐蒋勋,攻破定胜寨。
3 正月十九日,安仁义率水师抵达湖州,想要渡过长江救援董昌,钱镠派武勇都指挥使顾全武、都知兵马使许再思守西陵,安仁义无法渡江。董昌派部将汤臼守石城山,袁邠守余姚。
4 闰正月,李克用派蕃、汉都指挥使李存信率骑兵一万人借道魏博以救兖州、郓州,驻军于莘县。
朱全忠派人对魏博节度使罗弘信说:“李克用志在吞并河朔,他还师之日,贵道可忧。”
李存信约束部队不严,有士卒凌暴魏州百姓。罗弘信怒,发兵三万夜袭李存信军。李存信军溃败,退保洺州,丧失了十分之二三的士卒,丢弃的物资、粮食、兵甲、器械数以万计。
之前河东派往兖州、郓州救援的史俨、李承嗣军被隔绝,不得还师。罗弘信从此与李克用绝交,专心依附于朱全忠。
朱全忠正图谋吞并兖州、郓州,担心罗弘信在背后算计自己,罗弘信每有馈赠,朱全忠必定当着使者的面北向拜受(表示对方的地位高于自己),说:
“六哥(罗弘信排行第六)对于我来说,是上一辈的长者,当然不是其他诸道可比的。”
罗弘信相信了他的这番言行,朱全忠因此得以专心谋取兖、郓二州。
【学以致用】
好好讲话,就是在印钞换资源
经济学里面有个很重要的名词,叫做通货膨胀,它是个货币现象
普通人在面对通货膨胀时,几乎没有抵抗力。
但对于高手来讲,通货膨胀才是他们致富的机会,甚至是最主要的交易机会(或者策略)。
那么,好好讲话,就是在无限增发货币,你用增发的货币去换取对方手里,你所需要的实实在在的资源。
安全资源也是资源,朱全忠就是在干这种事。