看过《绿皮书》的朋友应该还记得电影里托尼给妻子写信的场景，然后音乐家唐教他应该怎么写。以唐的写信手法，托尼的妻子一边看一边哭，这就是同样是写信，怎么写却产生了很不同的效果。电影里是出于无奈，因为当时没有电子邮件，电话也没有那么普遍，只能靠手写信。现在因为有了电子邮件，人们都不写信了。亲人、夫妻之间以发邮件的形式来传达爱意就更少了。
关于写信，前些日子我和先生还上演了一下《绿皮书》里的情节。有一天，他祈祷完，笑眯眯地向我走过来说看过《绿皮书》的朋友应该还记得电影里托尼给妻子写信的场景，然后音乐家唐教他应该怎么写。以唐的写信手法，托尼的妻子一边看一边哭，这就是同样是写信，怎么写却产生了很不同的效果。电影里是出于无奈，因为当时没有电子邮件，电话也没有那么普遍，只能靠手写信。现在因为有了电子邮件，人们都不写信了。亲人、夫妻之间以发邮件的形式来传达爱意就更少了。
“我有一个idea，我们在新年到来之前给对方写一封信吧。信的形式不限，想跟对方说什么就写什么，当然，你也可以写上在新的一年里希望我在哪方面做一些改善。我们以后每年都这样，每个诺鲁孜节都给对方写一封信。好不好？”
他有这样的想法是在诺鲁孜节前4天。我说好。他又提出了一个建议：如果谁先写完了，发到对方的邮箱，不能看，得双方收到了之后一起看。我也说好。
诺鲁孜节是伊朗的农历新年。伊朗至今都还用着自己的历法和数字，感觉有那么一点“不跟大流”。像我们的农历新年，伊朗人民也有各种欢庆的活动。先生虽然生活在中国，每年到了这个时节总是电话不断，开始各种的“拜年”。
我答应了他这个建议，也开始写起来。奇怪的是，在写信的时候，我突然变得包容了很多，对他平时在我眼里看不惯的行为已经没有了批判，我呈现出来的全是温情和爱意。我意识到，“写信”有一种特别的魔力，能让人沉静下来，让我们对写信的对象产生一种客观的评价。它跟我平时的写作一样，让尘硝落下，剩下的是过滤后的纯净与精华。
我们俩是分开进行，各写各的，并约定在规定时间内不许偷看对方写的。那几天，每当我们一起在家的时候，他在客厅写，我在书房写，都挺期待对方会写些什么。对诺鲁孜节的期待不仅仅是新年的庆祝，因为有了这个约定而变得和往年不同起来。这封信成了一个在平凡日子里的调味剂，它的调和作用是微妙的。
由于我那几天事情太多，没能在约定的时间内完成，而先生已经把写好的信发到我邮箱了。他也没有催我，只是提醒我先别看他写的。我在一天后也完成了，然后挑了一个晚上一起读信。场景是这样的：
我们比往常提前洗刷完，在床上做了一个祈祷，分别把信拿出来读（默读）。他读我的，我读他的。我们约定全程禁语，如果读到感动的部分，好笑的部分，可以握一下对方的手，可以哭，也可以笑，但是在读完整封信之前不能说任何话。
读信的过程中，有好多处的内容把我逗笑了，因为他写的和我写的简直是神同步。就如下面这两段：
【他写的】
I like the many things we’ve invented that makes us laugh, like jiqiren, ningxi confidence, I don’t know why, wo laile, and the songs fa meile and fei liao. We need to have these unique points in our lives which adds spice to our memories.
我喜欢我们发明的很多让我们发笑的东西，比如”机器人“、“柠溪信心”、“肥料”、“我不知道为什么”、“我来了”、和那首自创的歌曲“发霉了”和“肥料”。我们需要在生命的记忆里加一点特别的“香料”。
【我写的】
I like those funny things we are doing together, such as doggy act, Jiqiren, Tianming......are called “great inventions”. People are busy for creating machines, spaceships and fortunes, but compare to our invention, it has no meaning. Love is meaningful and eternal. Love can last forever. Although we will not be in the same world when one dies earlier than the other, we still have love for each other. Right? You taught me this. And I remember and believe it.
我喜欢我们一起做的那些事情，比如“狗狗贴脸”、“机器人”、“田明”。这些叫做“伟大的发明”。人们总是忙于发明机器、宇宙飞船和财富，跟我们这些发明对比起来，它们毫无意义。爱是有意义的并且永恒的。爱可以持续到永远。就算我们当中可能有一方比另一方更早死去，我们可能会在不同的世界，我们依然爱着对方。对吗？你教会了我这些。我记得并且相信它。
我们平时有很多暗语，只有我们自己知道它们的意思，我们都对这种funny things表示很喜欢。我觉得这些在婚姻关系中是很重要的“发明”，每对夫妻私下都应该是两个很玩得来的孩子。
当然，信里也有一些让我们感动到流眼泪的，比如下面两段：
【他写的】
Actually, I can go on and on. But I think I must end now. I want to end with these words that I love you for who you are, I love my life the way it is, I love the relationship that we have, I love the fact you love me (even though I don’t know why you would want to love me) and I wish to give thanks to Baha’u’llah for creating this lovely home for us, a home of love, spirituality and laughter.
其实，我可以继续写写写，但是我想我现在应该打住了。我想以这样的话语来结束这封信：
我爱你因为你是你，
我爱我生命的样子，
我爱我们拥有的关系，
我爱你爱我的事实，
虽然我不知道你为什么想要爱我。
我想对巴哈欧拉表示感谢，祂给了我们这个美好的家，一个充满爱、灵性和笑声的家。
【我写的】
When I think of you, the first image come to my mind is your funny face. You act like Mr. Bean, funny and loving, always(means twice) make me laugh and of course sometimes make me cry.
When I think of you, I feel very lucky. I have received a great bounty from God that I can be your wife. You have taught me how to love. Although at the very beginning I found it very tough, now I am feeling much better and enjoying being your wife. You are very kind, humble and humorous. This is what I need to study from you. They are very important qualities.
每当我想起你，第一个映入我脑海的是你那滑稽的脸。你很像憨豆先生，搞笑且可爱。总是（意思是两次）让我发笑，当然有时候还会把我弄哭。
每当我想起你，我感到幸运。我从上帝那里得到了无尽的恩典让我成为了你的妻子。你教会了我如何去爱。虽然刚开始的时候我感觉有些艰难，现在我感觉好多了，我享受成为你的妻子。
你很善良、谦卑和幽默。这是我需要向你学习的。这些都是很重要的品质。
（备注：“always means twice”是因为我每看到有两次类似的事情发生都会用always来描述, 他拿这个调侃我。）
我们都写了整整三页纸。在读信并且禁语的过程中，我们更加能够感受到对方的爱，而且很完整。在读完之后，两人紧紧拥抱在一起。他在信里用了温柔的方式对我做出了建议，我则发现自己对他好像没有了要求。但事后看到他某些不顺眼的行为时又有点“后悔”，想着应该在信里列出需要他做出改变的“清单”才对，但是念头又一转：当我平静的时候，对别人是没有要求的。对他不顺眼的也只是鸡毛蒜皮的小事，在我不平静的时候成了“大事”而已。所以，我应该找回给他写信的那种感觉，这样就可以做到包容了。
这种“写信”的行为算是比较细腻的举动，一个男人主动提出来，我觉得是值得嘉奖的。在传统的婚姻里，似乎是女性更加乐于去维护和经营婚姻，男性只是跟着女性的脚步走，有些还不肯走。在这方面，我庆幸先生是一个主动的人，他珍视并维护我们的婚姻。
昨天和一位朋友聊天，她说现在书店里有好多教女性如何经营家庭、婚姻、职场的书，还有特别的专栏，好像还卖得挺好。我觉得这是女性的需求。有很大一部分女性是勇于去做出调整和改变的。我和朋友都觉得为什么没有教男性如何经营家庭和婚姻的书呢？婚姻家庭的经营绝对不能只落在女性的身上。社会上普遍的情况就是这么不平衡，所以造就了很多家庭的分裂。如果写这些教女性如何经营的是男作者，为何不站在男性的角度写一些给男性的建议呢？我想，这是个值得深思的话题。
前些天在朋友圈看到一篇类似这样的文章：“婚姻，不是你想经营就可以经营得好的。”这种情况是单方在经营，多数为女性，全程都只是独角戏，令这个唱独角戏的人身心疲惫。不管任何时候，当组建了一个家庭，夫妻双方都是两根柱子，缺少了哪一根的分量都不行。
维护婚姻有很多方式，写信只是其中一种。而我们发现这种方式放在每年的诺鲁孜节是有它特别的意义——通过写信的方式进行反省，反省我们这一年来的关系，以及面对那些我们需要提升的方面。后来，由于效果太好，我们决定一年写两次这样的书信，让我们反省的周期更加短一些。
把这些生活里的小事写出来，我之前还有些忐忑，害怕会招来“撒狗粮”的嫌疑，我写出来是想给广大男性朋友看到。你们不知道类似这样的小举动，你的那位“公主”会有多么珍惜。她定会以双倍、甚至几倍的爱来回报你。这就是女人的天性。如果男人也尽他们的能力和责任来维护婚姻，给予互相的支持和理解，我想我们的社会和家庭将会非常不一样。
祝福大家！
夜莺
一只用文字唤醒人们的鸟儿~
