大多数穷人,已经拥有了使资本主义获得成功的资产。
即便是在最贫穷的国家,穷人也有积蓄。
实际上,穷人积蓄的价值相当庞大:
例如,在埃及,穷人积蓄的财富,是这个国家有记载的直接外资的45倍;在海地--这个拉丁美洲最贫穷的国家,穷人拥有的全部资产,比这个国家1804年从法国统治下独立后获得的所有外国投资多150倍。
然而,这些穷人掌握财产的方式,有着相当大的缺陷:
他们的房屋,建筑在所有权记录不够完善的土地上;他们的公司,既没有法人地位,也没有明晰的职责;企业处于金融家盒投资者视野之外;他们的财产权利,没有得到可靠的登记和确认,无法顺利地转化成为资本。
他们的交易,只能在彼此了解和信任/范围狭隘的熟人圈子中进行,而不能延伸到更开阔的市场上。
他们的资产,既不能作为抵押物而获得投资,也不能投资为股票。
以之形成鲜明对比的是,在西方国家,每一块土地/每一座建筑/每一台设备/每一件库存,都在所有权文件中得到过表述。
他们的资产,与其他领域的经济活动紧密相连。
所有权文件,成为这一庞大/潜在的生产过程的可见标志。
得益于这种表述,财产可以作为贷款抵押物使用。
在美国,开办新型企业的一个最重要的资金来源,就是企业家房产的抵押贷款,这些财产能够作为资产所有人的信誉证明,它们是用来偿还债务/缴纳税款的保障,是建立可靠而普遍的公共管理设施的基础,也是发行有价证券的基础。
这些有价证券还可以在二级市场上销售和再贴现--通过这一系列过程,西方国家最终能够为资产注入活力,并使它们成为通用的资本。
第三世界国家,并不具有这种表述体系,因此,其中的大多数国家处于资本不足的局。这就如同一件资本不足的公司,它发行的有价证券的价值,低于公司的收入和资产的价值。那些国家的穷人创办的企业,类似于无法依赖发行股票或债券而获得投资和资本的公司,换言之,没有上面的表述体系,他们的资产,就是一种“僵化”的资本。
这些国家的穷人--他们占了全人类人们的六分之五--并非一无所有,但是,他们缺少表述财产权,缺少创造成本的途径。他们有房屋,却没有所有权凭证;他们有庄稼,却没有契约;他们有企业,却没有法人地位。
从回形针到核反应堆,他们能够适应西方的每一种发明,然而,由于缺少关键性的财产权表述,他们始终无法创造出充足的资本,因此在他们的国家,资本主义不可能正常运转。
这正是资本的秘密。