康乐斋杂集    历代有名情爱典故系列之十二：磨勒盗红绡

【简介】本典出自唐•裴铏《传奇•昆仑奴》小说中。昆仑奴，是小说中的人物，是一个仆人，名磨勒。据传，唐大历年间有个姓崔的书生，与当时的一个很显名的一品勋僚（未指名）关系非常要好。有一次，崔生在一品府上作客，看上了一品的一个宠妓名红绡的姑娘，而崔生容貌也美艳如玉，红绡一见而钟情。崔生回来后，朝思暮想竟废寝忘食，一度生病，但他又不能见到心爱的红绡。磨勒正是崔生的奴仆。当他了知主人的这一情况后，于是在一夜之间飞越几十道重墙往返数次，悄悄地将红绡从一品府中盗了出来，使他二人永结盟好，结成夫妇。

后来这个故事，被后世诗文中常作典故引用，常以“崑奴”、“昆仑奴”丶“摩勒”这些典故为仗义勇为丶助成他人婚姻的人的代称，以“昆仑奴盗红绡”、“昆仑盗红绡”、“盗取红绡”、“昆仑窃红绡”、“崑崙夜挟红绡走”、“昆仑事”多借指人偷取、偷出妇女、女子的勾当，而以“磨勒救红绡”这一用典为英雄救美一事的比喻，以“红绡”这一人物，诗文中也常见引用，表示对一男子痴情的女子，也用来比喻因情而弃家私奔的女子。

【出典】唐•裴铏《传奇•崑崙奴》：“大历中有崔生者，其父为显僚，与盖代勋臣一品者熟。①生是时为千牛，其父使往者省一品疾。②生小时年容貌如玉，性禀孤介，举止安详，发言清雅。③一品命妓轴帘召生入室，生拜传父命，一品忻然爱慕，命坐与语。④时有妓三人，艳容绝代，居前以金瓯贮含桃而擘之，沃以甘酪而进。⑤一品遂命衣红绡妓者，擎一瓯与生食。……遂告辞而去，一品……命红绡送出院，时生回顾，妓立三指，又返三掌者，然后指胸前小镜子，云：‘记取’。余更无言。生归……神迷意夺，语减容沮，怳然凝思，日不暇食。……左右莫能究其意。时家中有崑崙奴磨勒，顾瞻郎君曰：‘心有何事，如此抱恨不已？何不报老奴？’生曰：‘汝辈何知？而问我襟怀间事？’⑥磨勒曰：‘但言，当为郎君解释，远近必能成之’。生骇其言异，遂具告之。磨勒曰：‘此小事耳，何不早言之而自苦耶？’生又白其隐语。勒曰：‘何有难会，立三指者，一品宅中有十院歌妓，此乃第三院耳。⑦返三掌者，数十五指，以应十五日之数。胸前小镜子，十五夜月圆如镜，令郎来耶？’生大喜，不自胜，谓磨勒曰：‘何计而能导达我郁结？’磨勒笑曰：‘后夜乃十五夜，请深青绢两疋，为郎君制束身之衣。’……是夜三更，与生衣青衣，遂负而逾十重垣，乃入歌妓院内，止第三门，绣户不 ，金釭微明，惟妓长叹而坐，若有所俟，……侍卫皆寝，邻近闃然。⑧生遂缓搴帘而入。良久，验是生，姬跃下榻执生手曰：‘知郎君颖悟，必能默识，所以手语耳。又不知郎君有何神术而能至此？’生具告磨勒之谋，负荷而至。姬曰：‘磨勒何在？’曰：‘帘外耳’。遂召入，以金瓯酌酒而饮之。姬白生曰：‘某本家富，居在朔方，主人拥旄，逼为姬仆，不能自死，尚且偷生，脸虽铅华，心颇郁结，幽会玉筯举馔，……皆非所愿，如在桎梏。贤爪牙既有神术，何妨为脱狴牢，所愿既申，虽死不悔。请为仆隶，愿侍光容’。⑨……生愀然不语。磨勒曰：‘娘子既坚确如是，此亦小事耳’。姬甚喜，磨勒请先为姬负其囊橐妆奁，如此三复焉。然后曰：‘恐迟明’。遂负生与姬飞出峻垣十余重，一品家这守御无有警者。遂归学院而匿之。及旦，一品家方觉。”⑩

注：

①崑崙：“昆仑”二字的异体字。大历：唐代宗的年号。显僚：贵官，高官。盖代：盖过当代。勋臣一品者：有过特殊贡献的一品功臣。一说这就是隐指当时的汾阳王郭子仪。

②千牛：千牛备身的简称，属左右千牛卫，唐代侍卫宫殿的武官，多由贵族子弟来充任。使往省一品疾：叫他前往一品的府中探问一品的病情。疾，病。

③禀：生成。孤介：指性格孤癖。

④轴帘：卷起帘子。

⑤绝代：当世没有。含桃：樱桃。

⑥崑崙：乃‘昆仑’二字的异体字，或作“崐崙。”崑崙奴，昆仑族奴仆的泛称。唐时昆仑族人多流亡到中原卖身为奴，故称。禁怀间：指心中。

⑦具告之：全部告诉了他。会：理解。

⑧负：背负。逾：翻越。垣：墙。金釭：灯。

⑨朔方：北方。拥旄：指节度使。贤爪牙：贵仆人，此红绡对磨勒的尊称。狴牢：监狱。狴，看管牢狱的猛兽。仆隶：仆人、奴隶。

⑩坚确：决心。三复：往返三次。峻垣：高墙。守御：守卫，卫士。警：发觉。旦：早上。方觉：才发现、发觉。