








原文:
天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能先也1,以其无以易也2。水之胜刚也,弱之胜强也,天下莫弗知也,而莫之能行也3。故圣人之言曰:受邦之訽4,是谓社稷之主5;受邦之不详6,是谓天下之王。正言若反7。
注释:
1、先:胜过,超过。
2、易:改变。无以易之:始终不能、不会改变,恒定不变,坚定不移地遵循于“道”。
3、行:奉行,施行,做到。
4、受:承受,承担。訽gòu:同“垢”,耻辱,污垢。
5、社稷:古代帝王诸侯所祭祀的土神叫“社”,谷神叫“稷”。后来作为国家的代称。社稷之主:指君主、统治者。
6、不祥:指不祥、不好的事情,指祸患、灾难。
7、正言若反:真正有智慧、富含哲理的言论,往往好似违反常理,与世俗之人平常的感觉、理解截然相反,例如:忠言逆耳利于行,良药苦口利于病,吃得苦中苦方为人上人,等。
参考书目
1、【春秋】老聃 著:《老子》,梁海明译著,辽宁民族出版社1996年版。
2、止一 著:《“1+1”教学》,https://www.jianshu.com/nb/53563538,2023年1月13日。
解读: