四十

原文

       江西魏允迪，字懋堂，豪迈不羁，官中书侍读。以抚军公子，而家资散尽，因之失官。咏《山中积雪》云：“寂寞山涯更水滨，漫天匝地白如银。前村报道溪桥断，可喜难来索债人。”“干霄篁竹翠盈眸，雪压风欺扑地愁。莫讶此君无劲节，一经沦落也低头。”又，《出门》云：“凭着牵衣儿女送，只挥双泪不回头。”读之令人神伤。与余同召试友也。

译注

       江西魏允迪，字懋堂，官职是中书侍读。因为受抚军儿子的牵连，而家财散尽，也因他丢了官职。咏《山中积雪》诗说：“居于山崖再加上在水边更加寂寞，铺天盖地白雪如银。前村来报告溪桥断了，值得高兴的是索债的人难以到来。”“高入云霄的篁竹翠绿盈目，被雪压风吹扑倒在地愁苦忧伤。不要惊讶此君失去了刚劲的节操，一旦陷落入逆境也会低头。”又有一首《出门》说：“任凭儿女牵扯着衣服相送，只是挥洒两行泪水不回头。”读起来，令人伤心。他是与我一同被皇帝召试的朋友啊。

M���u�d�f