卷三
一十
原文
富贵诗有绝妙者。如唐人：“偷得微吟斜倚柱，满衣花露听宫莺。”宋人：“一院有花春昼永，八荒无事诏书稀。”“烛花渐暗人初睡，金鸭无烟却有香。”“人散秋千闲挂月，露零蝴蝶冷眠花。”“四壁宫花春宴罢，满床牙笏早朝回。”元人：“宫娥不识中书令，问是谁家美少年。”“袖中笼得朝天笔，画日归来又画眉。”本朝商宝意云：“帘外浓云天似墨，九华灯下不知寒。”“那能更记春明梦，压鬓浓香侍宴归。”汤西崖少宰云：“楼台莺蝶春喧早，歌舞江山月坠迟。”张得 天司寇云：“愿得红罗千万匹，漫天匝地绣鸳鸯。”皆绝妙也。谁谓“欢娱之言难工”耶?
译注
描写富贵情景的诗也有绝妙的句子。如唐朝人：“偷得微吟斜倚柱，满衣花露听宫莺。”意思：偷闲小声吟诵诗句身体斜倚在柱子上，不觉沾了满身的花露水只顾听那宫中莺鸟的鸣叫。宋朝人：“一院有花春昼永，八荒无事诏书稀。”意思：一个庭院里因为有花使春夜变得漫长，四面八方平安无事皇帝的诏书也到的稀少。“烛花渐暗人初睡，金鸭无烟却有香。”意思：蜡烛的灯花渐渐暗灭睡梦中的人刚刚醒过来，鸭形的铜香炉已经没了烟火却留有余香。“人散秋千闲挂月，露零蝴蝶冷眠花。”意思：人群散去无人荡的秋千闲在月夜之下，露水洒落而蝴蝶仍然不惧寒冷睡在花瓣上。“四壁宫花春宴罢，满床牙笏早朝回。”意思：屋子四壁挂满官员的帽子是春宴刚刚结束，满床放着象牙做的笏板是官员早朝回来了。元朝人：“宫娥不识中书令，问是谁家美少年。”意思：宫中美女不认识中书令，悄声问这是谁家的美男子。“袖中笼得朝天笔，画日归来又画眉。”意思：袖子里笼得去朝见天子带的笔，在外面画完了太阳回来又描画眉毛。本朝的商盘的句子：“帘外浓云天似墨，九华灯下不知寒。”意思：窗帘外面的天空浓云像墨一样黑，人在九华灯下没有觉知寒冷。“那能更记春明梦，压鬓浓香侍宴归。”意思：哪能再记得春宵美梦，参加皇帝举行的宴会回来鬓发上满是浓浓的香味。汤右曾少宰诗：“楼台莺蝶春喧早，歌舞江山月坠迟。”意思：楼台上的莺鸟蝴蝶喧闹感觉春天来到，歌舞升平江山平稳月亮迟迟落下去。张照司寇诗句：“愿得红罗千万匹，漫天匝地绣鸳鸯。”期望得到红色轻丝千万匹，漫天铺地地绣鸳鸯。都是绝妙的句子啊。谁谓“欢娱之言难工”耶?谁说“描写欢娱的话难以成为工仗的诗句”的？
张照（1691～1745），字得天，号泾南，亦号天瓶居士，江南娄县人。康熙四十八年进士。清藏书家、书法家、戏曲家、书画目录整理者。
&
