记得我大一的时候,听舍友翔子说他有个表妹,能不看字幕的听懂大部分动漫,当时我十分敬佩这种天赋,真想有一天我也可以不用字幕的听懂日漫、日剧。刚好这两天都在看海贼王的漫画,就想想写写一篇简单的日剧教程,很简单,就先学五句话!
我记得印象比较深刻的一段,是在观看《爱情公寓》时关谷神奇说了一部《求婚大作战》,这也是在几年后我迷上日剧之后看的一部电视剧,很赞,我相隔3年完整的看了两遍,但可惜里面发生的错误我也连续犯了两次,或许最后我终于明白了吉田礼说话的含义(“原来你什么都不懂”)!后来前前后后看了《东京爱情故事》《legal high》《推理要在晚餐后》《恋空》《半泽直树》《女王的教室》《魔女的条件》....我感觉这些都挺好看的,也推荐小伙伴们看看。
也是在那时候我开始试着学习日语,就去图书馆借了几本日语入门的书,在网络上面找到了一些日语听力资源以及学习教程,更多的还是看当年最有名的《海贼王》还有《火影忍者》,以至于到后来看了《东京爱情故事》《求婚大作战》,对这门语言的喜欢更上了一个层次了。出于巧合,我买了“标准日本语”开始学习,后来又看了很多日剧,突然有一天我看了一部日本“生肉”日漫(不带字幕的),尽然发现听得懂,后来其实断断续续学了一些日语,基本对话应该是没问题了,大体的平片假名拼写也差不多懂了。
学习日语也是一种爱好嘛!片假名太难,先看平假名,比较容易理解,类似于我们古代的草书。
日语拼写分为平假名、片假名还有汉字组成,首先大家可以看看下图这张平假名表格:
大家可以试试先用我们日常的汉语拼音读读表格中的语音,然后试着记一下平假名的样子,有几个音比较容易出错,写起来也比较容易混淆,大家试着读读看:
1 おはようこざいます。(o ha you ko za yi ma su)——早上好。
2 はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。(ha ji me ma shi te、dou zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su)——初次见面,请多关照。
3 すみません。(su mi ma se n)——对不起。
4 ありがどうございます。(a li ga dou go za i ma su)——谢谢。
5 さようなら。(sa you na ra)——再见(用于长久分别或郑重场合)。
先学习这五句,是比较常用的句式,可以查查网上语音基础,或者跟着下面的语音读:
今天先学这五句话,太多太难也不太容易记住,下面推荐一些日剧给大家,我个人觉得挺经典的:
1.东京爱情故事:在东京发展的黄金时期,美好的爱情总是会让人期待。真希望能遇见一位赤名莉香般的女子,但我更中意里美,哈哈!
2.求婚大作战:如果时光倒流,能否追到我错过的爱人。
3.半泽直树:银行职员的以牙还牙!堺雅人人气经典电视剧,我会加倍奉还的!
4.推理要在晚餐后:贵族小姐也能推理,哦,不对,其实是他的管家~
5.魔女的条件:老师和学生的爱情能否有个圆满的结局?
6.麻辣教师(GTO):搞笑版“机灵小不懂”,推荐1998年版的!
7.Legal High:搞笑辩护律师,生活就是需要一些有趣的人。
8.深夜食堂:黄磊版的日语原版,每个故事都能感动到流泪,长大了就没有那么多感动了。
9.恋空:我爱你,我会一直等着你,哪怕是在世界的另一端,穿越生死,我依然等你!
10.世界奇妙物语系列:世界其实充满了奇妙的感觉,这是一部每年都会有续集的微电影,很好看,很经典,很奇妙!
下次聊到日语的时候,我会推荐一些这几年我看过的烧脑洞或者颠覆我思维的作品,今天先到这里啦。
晚安咯!