王大丧后，朝论或云国宝应作荆州
（《世说新语·纰漏第三十四·8》）
一、原文
王大丧后，朝论或云：国宝应作荆州。
国宝主簿夜函白事云：“荆州事已行。”
国宝大喜，其夜开閤，唤纲纪，话势，虽不及作荆州，而意色甚恬。
俄而事验，天小大，遣参军骂之。
二、译文
王忱（王大）死后，朝廷议论有人说：王国宝应该出任荆州刺史。
王国宝的主簿夜里把文书封好，报告说：“荆州刺史的事已经定了、要下发了。”
王国宝大喜，当夜就打开阁门，叫来主簿，谈论形势，虽然嘴上没明说“我要当荆州刺史”，但神情神色十分安逸得意。
不久，事情真相查明，根本不是他。
皇帝大怒，派参军去责骂他。
三、重点注释
• 王大：王忱，字元达，小字王大，曾任荆州刺史。
• 国宝：王国宝，王坦之之子，靠巴结会稽王司马道子得势，为人贪权、浮躁。
• 主簿、纲纪：都是身边属官。
• 夜函白事：夜里封好文书报告。
• 已行：已经定下来、即将发布。
• 意色甚恬：神情安逸、得意洋洋。
• 事验：事实证明、真相查明。
• 天小大：即天子大怒。
四、深度分析（考试必背）
1. 为什么叫「纰漏」？
• 情报错误、空欢喜一场 → 政治上的大纰漏、大失态。
• 还没任命就先得意忘形，属于躁进、失仪、自取其辱。
2. 人物形象
• 王国宝：
浮躁、贪权、沉不住气，
一听到假消息就大喜、露得意之色，
完全没有大臣的稳重，是典型的小人得志、轻浮浅薄。
3. 写法妙处
• 全篇用对比：
大喜、意色甚恬 → 事验、被骂
把一个投机钻营、沉不住气的官员写得活灵活现。
• 结尾一句“天小大，遣参军骂之”，干脆有力，讽刺拉满。
4. 主旨
• 做人做官要稳重、沉得住气。
• 未证实的消息不要轻信，更不能提前张扬、得意忘形，否则只会自取其辱。
五、一句话速记
王大死后国宝狂，误传荆州意色扬；
一朝事验空欢喜，反被君王怒骂场。
