第一部分 走进无限可能的交易世界
豺狼横行、牛熊厮杀、英雄莫问出身的交易行业，究竟谁能英名难掩？谁又注定一世无闻？
精英交易员为何只专注做“伺机而发”的交易？为什么纪律对交易如此重要？
第1章 精英交易员是如何养成的？
那些真正能赚钱的交易员
在投资这个问题上，很多让我们信以为真的教义，很多让我们从不怀疑的哲理，归根结底，只不过是一场骗局而已，而那些能火眼识真经的离经叛道者，总会因为直面真理而被厚待。
《费雪论成长股获利》作者 菲利普·A.费雪
在任何一个交易日里，自营交易公司的交易量都占华尔街股票总交易量的50%～70%。没错，正如你所见：50%～70%。每个月。
自营交易公司从不讨好任何人。我们自食其力，公司利润完全取决于交易员在市场的表现。如果交易员判断错误，我们会亏钱；如果交易员判断正确，我们从胜利果实中留下一定比例。
下着“钱雨”的市场
在自营交易行业里，公司的服务对象是合伙人和员工，而不是为任何客户服务或创造利益。也可以说，自营交易公司本身就是自己的客户。一家自营交易公司的交易员不使用客户的资金，而是利用公司自有资金积极投资于股票、债券、期权、大宗商品、衍生品以及其他金融产品上。
合法的自营交易公司不会把资本投在内幕交易上。
有一些自营交易公司喜欢从高盛这样的投行获取私人研究报告，他们愿意为此支付额外费用。我们也用过类似的付费资料，但并没有显著提升公司业绩。
我们依靠自己的交易天赋，自食其力。除此之外，我们没有任何其他方式。
比如1999年的“黑色星期五”，我在公司交易大厅闲逛，打开电脑屏幕时，赫然发现我的账户多了5万美元。我想这才是我们应该拥有的生活，人们不应该局限于根据劳动合同按月获得固定薪酬的工作。
在自营交易世界里，我们就是自己的客户，所以完全没有必要再靠考究的服饰来给自己增加印象分。
无论一个人多么聪明，他都有可能被解雇，这种事情经常发生。自视甚高的交易员于私于公都没有任何好处，这只会使他和交易公司陷入两败俱伤的局面。这些曾经的交易员因无意识举动而亏钱，公司既蚀本又费时。
交易员每时每刻都需要遵守市场规则，因此有很多聪明人无法在这种苛刻的环境中茁壮成长。
