67014学员 林燕霞
《遇到你真好》是日本著名的绘本作家宫西达也先生创作的恐龙系列之一,也是我在培训最后一天考核分到的讲读题目。尽管我儿子很喜欢看恐龙、画恐龙,这么风靡的恐龙系列书,我竟然现在才知道,但也不晚,孩子还未长大,哈哈……
我刚拿到这本书时,一看到封面,从成人的视觉看来~霸王龙的线条好粗,眼白很多……各种不解。回家给孩子试讲读了一两次,孩子们还讨论“霸王龙脚上怎么长了一个尖刺,是不是穿了鞋?哈……,恐龙们讲的话好可爱哦!”
我后来查阅了作者的创作背景,原来他是美术学科毕业,有自己的绘画风格,他的恐龙系列都是线条粗粝,有返璞归真的稚拙感,好像孩子的手笔,这也让喜欢恐龙的孩子们有亲切感,难怪被读者称呼“恐龙爸爸”。
这本绘本,配色简单,深绿色为主,只有红果子树和满天金黄闪闪的星星是暖色,代表了温馨和浪漫。后面的结尾非常感人,译的也好,我一个满心沧桑的成人都暖暖的,酸酸的,能感受到作者心中住着一个长不大的小王子。
宫西达也曾坦言,“我创作的出发点全部来自童年时代的感触,无论快乐、陶醉还是悲伤。我想让孩子们在阅读中读到不一样的东西,让他们记得有一些小小的善,以后面对凶险、黑暗的时候,心里仍然有光明的东西,不会丧失希望”。