雪国 川端康成

出了国界处长长的隧道便是雪国了。夜空下,是一片白茫茫的大地。火车停在了信号站前。
这时,过道另一侧座位上的一位姑娘起身跑来,放下岛村跟前的玻璃车窗。一股冰雪的寒气立刻灌进了车厢。姑娘奋力探出身子,朝远处高喊道:
“站长大叔!站长大叔!”
一个男人手拎着提灯慢吞吞地中踏雪走来。他将围巾裹到了鼻子上方,帽子上的皮耳扇耷拉在耳朵上。
已经冷成这样了吗?岛村朝外面望去,皑皑白雪之中只有几简易房子——估计是铁路员工的宿舍吧,冷冷清清地散落在山脚下。雪的银白色尚未延伸到那儿已经被黑夜吞没了。
“站长大叔,是我呀。您好吗?”
“哦,这不是叶子姑娘吗?回家呢?天又冷了。”
“听说我弟弟在这儿上班。承蒙您照顾了。”
“这种鬼地方,太冷清了,用不了多久就待不住的。唉,小小年纪,也真难为他了。”
“他还真是个孩子,你可得多管教着点呀。拜托了!”
“好说。他干活卖力着呢。马上就要忙开了。去年的雪,可真大呀。还净闹雪崩,火车都动弹不了,连村里人都出来送水送饭的,忙了个不亦乐乎啊。”
“大叔您穿得真厚呀。弟弟来信时说,还没穿背心呢。”
“我套了四件了。唉,那些年轻人冷了也不懂穿衣服,就会喝酒。这不,感冒了吧。东倒西歪地在那儿躺着呢。”
说着,站长将手里的提灯朝宿舍方向甩了甩。
“我弟弟也虽酒了吗?”
“没有。”
“大叔您这是要回去吗?”
“伤着了,正瞧大夫呢。”
“啊呀,这可不好呀。”
老式衣服外面裹着大衣的那位站长像是要早点结束这段寒风中的闲聊似的,转过身去说道:“就这样吧。你也多保重。”
"站长大叔,我弟弟这会不当班呢?"叶子的目光在雪地上扫视着,”站长大叔,您可要多照看点我弟弟呀。拜托了!“
嗓音清亮凄美,仿佛白雪都为之发出了银铃般的回声。
火车重新启动后,姑娘也没将上半身缩回车厢。等火车追上了走在铁轨旁的站长大叔后,她又添了一句:”站长大叔!麻烦您跟我弟弟说一下。叫他下次休息时要回家呀。”
“好咧。”站长提高了嗓门应道。
叶子这才关上了门窗,用双手捂住了红彤彤的脸颊。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 穿过县界长长的隧道,便是雪国。夜空下一片白茫茫。火车在信号所前停了下来。 一位姑娘从对面座位上站起身子,把岛村座位...
    共书君阅读 3,021评论 0 1
  • 第01节 穿过县界长长的隧道,便是雪国。夜空下一片白茫茫。火车在信号所前停了下来。 一位姑娘从对面座位上站起身子,...
    甄玺阅读 3,725评论 0 6
  • 2023.04.10 日汉翻译练习 原:国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車...
    鸟剑飞阅读 39评论 0 0
  • 昨天正儿八经地把《雪国》读完。 惭愧得很,身为日语专业出身的自己,竟然没有好好地完整地投入地读过《雪...
    水吉小百合阅读 955评论 0 4
  • 《雪国》是联合读创出品的川端康成系列(全5册)中最薄的一本,却也是公认的川端最高代表作。这是一部中篇小说,以唯美的...
    Rosiedream阅读 3,114评论 0 1