稽谱牒者，西河济南固是一脉，而外所谓柴林宗族者，滋人惑焉。所谓柴林宗族者，柴氏之中有真林，非林之内有真柴也。何则？入闽始祖禄公十一世孙德在公，子林士弘者，当隋炀帝时，朝廷重敛，赋役不堪，集兵康山，得人颇众，据江西诸郡，逾年僭称楚帝，为唐所灭。惧祸者，改林为柴。迨三百余年至后周时，有柴守礼者，其妹配后周太祖。柴皇后无子，以守礼之子荣为嗣，是为世宗。世宗崩，传位于子宗训，是为恭帝。年方七岁，在位半年，因将士之逼，陶谷之谋，禅位于赵宋。守礼次子穆，兴兵复位，为宋所灭，变柴为林，得归本姓。原属真派，非种之不类也，若林士弘公之后，科甲蝉联，衣冠杭郡，欲复而不得。如鄱阳六世孙江南御史柴中行是也。吾林族人，苟明知其林士弘公后，与林复为柴者共谈本源。不然，世代已久，彼既以柴为姓，直以柴氏待之而已。
摘自《台湾林氏族志》公元1957年版 A181
