Не гордись своей внешностью ,потому что не ты её создал. Гордись своей душой, ты являешься её скульптором

1.

颜高无可傲，

非由个人造。

心美才自豪，

只缘亲手雕。

-漫天北风译

2.

外表君莫骄

并非君创造

骄傲心灵美

亲手能塑造

-许晓东译

3.

相好莫傲娇，

相非君所造。

心美堪称道，

心为汝所雕。

-杨亚非译

4.

不要以己貌为傲，

因外在非你所造。

要以己灵魂为傲，

你是心灵雕刻家。

-Alia

5.

颜美君莫傲，

因它非己造。

心美当自豪，

其为自己雕。

-Соловей 译

6.

莫骄容貌俏，

倩颜乃天造，

唯傲心灵美，

缘自亲手雕。

-灯泡译

7.

颜值不足傲，

因其非你造，

大美唯人心，

缘因亲手雕。

一点通世界

8

别自喜于自己的外貌，

因为它不是你创造；

骄傲吧，为自己的内心世界，

你可以亲手把它雕凿。

王Anton

9.

皮囊不足贵

天生非人为

君心照日月

每念皆修为

~马永刚 译

10.

貌美无需骄，

并非自己造。

心美应自豪，

只因亲手雕。

—牡丹峰译！

11.

美丽的长相是老天给的，又有什么值得你去炫耀呢？而美丽的心灵却是自己打造的，才真正值得你骄傲。

林鼎盛