史笔、志怪与抒情,怀念老外公|东坡日历:2025年4月6日,周日,乙巳蛇年,农历三月初九

【史笔、志怪与抒情,怀念老外公】

930年前的今天,苏轼读陶潜写外公的文章,想到自己老外公的传奇故事,写了这篇“逸事”,有秉直的史笔,有惊悚的志怪,更有凄切的抒情。奇妙的是,60岁时的怀念,竟与21岁时的考卷遥相呼应。

【外曾祖程公逸事】

宋哲宗绍圣二年(1095)三月初九,广东惠州,时年60岁

公讳仁霸,眉山人。以仁厚信于乡里。

蜀平,中朝士大夫惮远宦,官阙,选土人有行义者摄。公摄录参军。眉山尉有得盗芦菔根者,实窃,而所持刃误中主人。尉幸赏,以劫闻。狱掾受赇,掠成之。太守将虑囚,囚坐庑下泣涕,衣尽湿。公适过之,知其冤,咋谓盗曰:“汝冤,曷自言,吾为汝直之。”盗果称冤,移狱。公既直其事,而尉、掾争不已,复移狱,竟杀盗。公坐逸囚罢归。

不及月,尉、掾皆暴卒。三十余年,公昼日见盗拜庭下,曰:“尉、掾未伏,待公而决。前此地府欲召公暂对,我扣头争之,曰:‘不可以我故惊公’。是以至今。公寿尽今日,我为公荷担而往。暂对,即生人天,子孙寿禄,朱紫满门矣。”公具以语家人,沐浴衣冠就寝而卒。

轼幼时闻此语。已而外祖父寿九十。舅氏始贵显,寿八十五。曾孙皆仕有声,同时为监司者三人。玄孙宦学盗盛。而尉、掾之子孙微矣。或谓盗德公之深,不忍烦公,暂对可也。而狱久不决,岂主者亦因以苦尉、掾也欤?

绍圣二年三月九日,轼在惠州,读陶潜所作外祖《孟嘉传》,云:“凯风寒泉之思,实钟厥心。”意凄然悲之。乃记公之逸事以遗程氏,庶几渊明之心也。

【试着翻译一下】

我的外曾祖名仁霸,是眉山人,因仁厚诚信闻名乡里。宋朝平定后蜀时,中原士大夫不愿到偏远地区任职,朝廷便选拔本地德高望重者暂代官职。外曾祖被任命为代理录事参军。

当时,眉山尉抓捕了一名偷萝卜根的盗贼,此人本为盗窃,但所持刀具误伤主人。眉山尉为邀功,谎报为“持械抢劫”。狱吏受贿,严刑逼供定案。太守例行审案前,囚犯在廊下哭泣,泪水浸透衣衫。外曾祖路过见状,知其冤屈,便对盗贼说:“你若冤枉,何不申诉?我替你伸张。”盗贼果然喊冤,案件被重审。外曾祖虽澄清真相,但眉山尉与狱吏极力阻挠,案件再度移交,盗贼终被处死。外曾祖因“放跑囚犯”之罪被罢官。

不到一月,眉山尉与狱吏皆暴毙。三十余年后,外曾祖白日见盗贼立于庭前拜谢:“那二人尚未伏法,地府等您对质决断。此前冥府欲召您,我叩头力争:‘不可因我惊扰程公!’故拖延至今。您今日阳寿已尽,我愿为您引路。只需短暂对质,您便可往生天界,子孙亦将富贵满门。”外曾祖将此事告知家人,沐浴更衣,安然而逝。

我幼时听闻此事,后来外祖父寿至九十,舅父官运显达,享年八十五岁。程氏曾孙辈三人同任监司,玄孙亦仕途昌盛。而眉山尉与狱吏的子孙却已衰微。有人说,盗贼因感恩外曾祖,不忍烦扰他,故对质可速决;而地府久不结案,或许是为让那二人长久受苦?

绍圣二年三月初九,我在惠州读陶渊明为其外祖孟嘉所作的《孟嘉传》,见“凯风寒泉之思,实钟厥心”一句,心生悲凉,遂记录外曾祖轶事留给程氏后人,略表陶渊明般的追思之情。

这篇不足500字的短文,信息量很大,有滥权不公的司法生态,有善恶相报的因果伦理,而我看到的,是苏文中不多见的“凄然悲之”。这个凄然,至少有两个层面的原因:

其一,怀念。

不仅是怀念老外公,还有因为四十年与外家结怨的遗憾。

这个结怨,是他17岁那年,姐姐去世引起的。姐姐嫁给表哥程之才,被虐待致死,苏轼父亲异常悲愤,从此与程家,也就是苏轼母亲娘家断绝往来。

父母去世后,兄弟俩因为思念母亲,与外婆家那边逐渐恢复交往,42年后,苏轼将近60岁,终于与程之才也冰释了怨恨。

这其间,熟悉苏家家事的章惇还特意把苏轼安排到程家某位县令的治下,希望程县令借机整苏轼,但未果。

所以,苏轼的凄然悲之,是含有这半世纪家族恩怨的。

其二,仁厚。

老外公的故事,讲的就是仁厚。这个仁厚是家风,也是他人生的起点,而今回望,他还是坚持21岁在高考作文当中的观点,只是“世事一场大梦”,教人不胜凄然。

他21岁考进士的那篇作文,让主考官欧阳修直呼老夫要避让,放他出人头地,文章的标题是《刑赏忠厚之至论》,核心观点就是“以君子长着之道待天下”,再怎么仁慈,都不失为君子,过度地严酷,就沦为残忍了。——正是他老外公办案的原则。

我有一个观察,叫做“人生百年,无非少年”,一个人终其一生,其实都是为了实现少年时的想法,中间虽然要经历多少次迭代更新,但变化终究不大。

所以,苏轼的凄然悲之,也含有自己这半生的身世之叹。

【东坡日历】

2025年4月6日,周日,乙巳蛇年,农历三月初九

56岁,是日,罢杭守,辞天竺,作诗。轼。宋哲宗元祐六年(1091)三月初九。

60岁,是日,在归善(广东惠州),记外曾祖程公逸事。轼。宋哲宗绍圣二年(I095)三月初九,时任宁远军节度副使。


©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容