可是当我半抱着字典在车间做陪同翻译时,记得当时是大三,技术类词语真的太缺乏了,我翻译出来的,只能那工程师级别的能懂,车间工人一般都不懂,你们就可以想象字典上的词汇和实际流通的词汇得有多大区别了。
我去过一次车间陪同翻译,就那一次跌跌撞撞磕磕碰碰地完成翻译,我回校后,马上恶补那技术词汇,当然,在那期间,也学了不少技术词汇,可是才发现太不足了,真是远远不足。
在学校,学的最多的词汇是文学,没办法,老师们都喜欢文学,就跟我们讲文学用词和各种文学修饰。
大学毕业生,你真的没有什么资格可以狂!之2
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
推荐阅读更多精彩内容
- abandon, desert, forsake, leave, give up abandon :强调永远或完全...
- 我的插画水平不是最好的,但我是个懂营销的插画师。 我跟着老师学习插画已经有两个多月的时间了。这篇文章准备跟大家分享...
- Java单例模式说明: 在Java中单例模式分为两种:1.饿汉式单例:在定义实例以供外部使用的时候直接实例化对象,...