郑风·溱洧
溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕑（jian 一声）兮。女曰：“观乎？”士曰：“既且。”“且（cu 二声）往观乎？”洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈兮。女曰：“观乎？”士曰：“既且。”“且（cu 二声）往观乎？”洧之外，洵吁且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
注释：
涣：水流盛大的样子。
秉：执，拿。 蕑：草名，生在水边的泽兰。
訏：这里用作宽广的意思。
浏：古通“漻”。这里用为水深而清澈之意。
曾经听一个朋友抱怨过她男朋友不解风情，有一次，他们经过一间花店的时候，朋友被美丽的鲜花吸引驻足观赏。他男朋友问她：“喜欢吗？”她有些害羞地回答：“喜欢。”她男朋友俯身闻了闻花香，说：“嗯，好香，确实很漂亮。”就在我朋友以为男友要买来送给自己的时候，男友说了句：“那就多看会吧，也不赶时间。”嗯，原本美美地约会，心情一下就不好了。
其实恋爱中，男人们的心思永远就像一根笔直的水管，你没说要，他就不会买；你没说好，他就会以为你不同意。而女人则相反，因为矜持，所以很多时候不好直抒胸臆，往往采用暗示的方式向男友表达自己的想法。男女之间这种截然相反的思维方式，就导致了恋爱中各种不可避免的误解和矛盾了。这首《郑风·溱洧》就是描述一对恋人在郑国三月三上巳节时候约会春游的情景。而诗中的男主角就像朋友的男友一样，有些不解风情。据史书记载：郑国三月三为上巳节，这天，人们会齐聚溱水和洧水边，招魂续魄，驱除霉运。而这个节日对于那些情窦初开的青年男女来说无疑是最好的约会相亲的时机。诗中描写一对男女在溱水边游玩，小姑娘手执兰草与男子相伴而行，祈求好运。忽然，姑娘看到溱水边非常热闹，便说“去看看？”可是小伙却说“我已经逛过了。”姑娘显然有些不爽了，就说“再陪我去一趟又能怎样？”你看那洧水河滩外，实在宽大又欢畅。于是小伙只好陪姑娘又逛了一次：小伙姑娘共春游，尽情逗乐喜洋洋，互赠芍药诉衷肠。
三月，万物复苏的时候，蛰伏在人们心中的爱情也开始苏醒。于是在万物沐浴春风的时候，年轻男女们也趁机沐浴着爱情的春风。诗歌从描写上巳节风俗转而变成了描述男女之间约会的情节，其中男女之间的对话显得非常有趣。一句“既观”将男子的憨傻变现地淋漓尽致，而女子的矫也从那句“且往观乎”活脱脱地表现出来了。另外，最后一句中，男女相互赠送芍药，以明心意。芍药在古代一直被象征着热烈的爱情。诗歌中的男女主角在这一天互赠芍药以祈求爱情长久幸福。
整首诗集人、物、声和色与一体，既有描写河边热闹人群的场景，也有描写男女之间对话的细节场景。使得整首诗歌给人以强烈的画面感。真是一首非常难得的好诗。
