【相思草】
——逍遥散人
碧溪长流水,花香几度闻。
寂寞石台坐,书卷不上心。
枝头青鸟越,岸尾柳成荫。
欲衔相思草,终是处难寻。
欲衔相思草,终是处难寻。
【译文】:澄清碧透的溪水不停的流动着,每次来到这里都能闻到花香,一个人独自坐在石台阶上,手中的书也没心思看。溪水岸边的柳树成荫,树上的鸟儿在枝头穿梭。想要寻找的相思草却怎么也找不到。
青鸟:[1] 一种常见的小型青蓝色鸟禽类。[2]神话传说中为西王母取食传信的神鸟。这里指第[2]层意思。把树上的鸟比作青鸟,有传递相思之意。
相思草:类为多年生草本或木本。别称有秋海棠、八月春、岩丸子、断肠草等。后又被称作“灵草”。