《柯林斯》
今天开始读《柯林斯》了,感觉这本词典真心买到了!
虽然有外教说学英语最好不要和中文混淆,但是如果看英英版的,我会觉得很有压力。而这本英汉双解词典,虽然有中文释义,但是它不是简单的用中文去解释这个单词,而是先有一个英语解释,然后用中文去翻译一下这个英语解释。
而且,重要的是英文解释的用词大部分都是简单词汇,部分看不懂的看一下中文翻译基本就能知道是什么意思了,或者用这本词典查一下也很快就能查到。
另外,这本词典里有大量的句子,虽然看的是一个词,但是在句子里却能看到大量其它的词汇,所以我不需要去背词典,只是去读就能得到不断重复,进而记住。而且这些句子不是编造出来的,而是出自规模为45亿词的语料库,所以读起来也特别自然。
还有,这本词典给词汇做了分级,分别为5、4、3、2、1五个级别,从最常用到很少用,所以我可以先看543,而且关于543词频的词汇只有不到3000词,所以任务并不繁重。
总之,这本词典现在给我的感觉是很温和的,不会让我望而却步。