今年的诺贝尔文学奖获得者–韩江,有一本书很火《素食者》,我没看过,或者说以前从没有看过她的书。那为什么会写到她呢?因为正在看她的《素食主义者》。
现在的网络太发达,韩江获奖的消息铺天盖地,微信读书里也推了她的作品《素食者》,我把它加入了书架,但是还没打算看。因为我前段时间迷上了李娟,在看她的书。
后面刷微信视频号,看到一个up主在推荐《素食主义者》,说这个是旧版本,删减少,更适合。
毕竟外国小说,是要看翻译的,有些翻译的还行,有些翻译,真的,看起来就难受。
我就发小红书问了下,如果要看未删减版的,哪本好,有网友告诉我千日译的。
微信读书没有《素食主义者》,所以我花28元买了这本《素食主义者》。收到货的时候,发现它小小一本,200多页几,不是想象中的大块头,莫名的有点小失落。刻板印象,哈哈哈。
拿到书就开始看了。故事的开始就让我气愤窒息。惠英丈夫对她的描述,也让他自私冷漠无情的嘴脸显露出来。
后面还有惠英对梦境的描述,这个太血腥,会跟她生活中发生的事对应。越看越发现很多事情慢慢浮出水面。女性从小到大的挣扎和不断的精神错乱。
因为带娃,看了几十分钟就停了。
然后我晚上快睡觉的时候继续看,看的那叫一个难受,太影响我心情了,而且很多血腥画面描写,我就想放弃了。(我建议不要晚上看。)看的实在受不了了,但是又有很多疑惑,所以我跳着看了。
目前了解到这是一个讲精神病患者与她的家人的故事,有点救赎与被救赎的感觉,所以看书时,一定会有窒息,压抑等情绪的。我建议要么一口气看完,要么像我一样,断断续续看。
目前,如果这本书只是如我所了解的梗概的话,我觉得被评为诺贝尔文学奖,有点过誉了。
后续,我会再花点时间仔细认真的看。然后再写感想吧?