【原创】
圣旨是苏轼撰稿的,这家伙太坑了,就写了27个字:
有敕。卿早练武经,晚著边效。进持帅节,实允佥言。矧以次迁,无烦恳避。
等等,还有两个字不认识。
佥(qiān) 言:众人的意见。
矧(shěn):况且。
所以这份offer的意思是:
敕令:卿早年精研兵法,晚岁屡建边功。晋升掌节度帅印,实合朝野共识。况且此次乃依序迁升,无需谦让辞免。
offer是给苗授(1029-1095)的,说他“早练武经”:出身将门,早年研究兵法;“晚著边效”:熙河开边功臣,曾与王韶共同征战,后镇守西北,对抗西夏。此次任命为武泰军节度使兼殿前副都指挥使,是高级武职。
事实上,这是宋代官员从得到任命到最终就职固定流程中的一个环节。
当时讲究“三辞三允”:官员收到任命后需上表辞免,皇帝批答不允,如此反复三次才就职。这个过程旨在体现官员的谦德与君主的求贤若渴。
可真麻烦。
苗授当时是就职了的,一定程度上稳定了元祐时期的军政局面。
【东坡日历】2025年9月11日,周四,乙巳蛇年,农历七月二十
53岁,是日,在开封,撰《赐新除殿前副都指挥使武泰军节度使苗授辞免恩命第二表不允批答口宣》。轼。宋哲宗元祐三年(10880)七月二十,时为翰林学士、知制诰兼侍读。
赐新除殿前副都指挥使武泰军节度使苗授辞免恩命第二表不允批答口宣
宋哲宗元祐三年(1088)七月二十,河南开封,时年53岁
有敕。卿早练武经,晚著边效。进持帅节,实允佥言。矧以次迁,无烦恳避。