我本人是非英专生,英语四六级都是擦边过,但就是我找到了快速提分的技巧。所以就一次上岸三笔啦!总结了些我自己的经验,小宝们可以参考一下哦~
-
【综合】
词汇单选题:60题60分(专四难度)
阅读单选题:30题30分(六级难度)
完形选择题:10题10分(六级难度)
-
【实务】
汉译英50分
英译汉50分
-
🔔备考技巧
1.记单词:不背单词app和如鱼得水专八词汇,扩大词汇量。要每天定时定量背,一些特色、高频词汇可以去看China daily、北京review。
2.《专四语法与词汇1000题》:里面的每个知识点都要牢记于心。一定不要手懒,错题翻到对应的语法点详解细细的看。
3.坚持复习语法点,查漏补缺,补充自己不足,复习自己的错题和真题练习
4.我认为阅读和完型较简单,不用过多
5.孟祝翻译课:适合小白基础的,还有基础好但是不了解考点的,老师讲课全程干货,考点突出,不仅每节课时短,而且讲的很通透。
6.《90天攻克三级笔译》:这本书有很多真题的语段,我主要是对着原文自己翻译,然后再对照译文看自己的差距在哪,并进行总结反思。
7.公主号推荐:“Chinadaily”这里面的译文都是范文,“Catti考试资料和资讯” 里面都是宝藏,汉译英英译汉都有。汉译英用得较多的是XXLIN1987。
8.政府工作报告,里面有很多热词,使用中英对照的方法整理词汇句型、固定表达正式词汇,看看官方是怎么翻译的。每天练习一个篇翻译。
-
💌小贴士:
*只有两门成绩都过了六十才算通过。
*翻译也很注重平时的积累,所以平时也要有意识地积累词汇,有意识地翻译。
*实务模拟的时候一定要带上字典《英汉大词典》+《新世纪汉英大词典》,在电脑上练习,一定要把查词典这个步骤练起来,主要是练习时间分配。