第十四卷 诗能令人笑者，必佳
三十二、曲络秦雅
【原话】余在南昌，谢蕴山太守招饮，以诗见示；题其妾姚秀英小照云：“宜男花小最宜春，故故相偎意态真。并作一身形与影，不应仅号比肩人。”太守有《升官图》五排最佳，警句云：“森森罗众宿，粲粲列周庐。考制遵三百，登贤占—隅。凭陵争入局，将相遂分途。唾手功名得，推班气象殊。握拳矜后获，制胜在中枢。偶尔观成败，从何论智愚？云泥区尺幅，升降在须臾。”
［译文］我在南昌的时候，太守谢蕴山请我前去饮酒，席间他把诗作拿给我看；他在为小妾姚秀英的画像所题的诗中写道：“她最宜生男孩就像最适合春天的一朵小花，故故相偎依情真意深。两人合成一个身影，不应该仅把夫妻称为比肩人。”谢太守有《升官图》五言诗句写得最好，其中的警句说：“众位星宿森然罗列，锦服亮丽地排列在周围。考查官制遵照三百的定例，登上贤人之位占据了一方宝地。争相排挤以进入官场，将相因此分道扬镳。功名唾手可得，推次排序后气象果然不同。手握拳头对后来者保持矜持，制胜之机在于中枢之地。偶尔可以看出成败，从何处能够谈论智慧和愚蠢。区区尺余宽的云雾，升降就在须臾之间。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了谢蕴生的诗。
余在南昌，谢蕴山太守招饮，以诗见示；题其妾姚秀英小照云：“宜男花小最宜春，故故相偎意态真。并作一身形与影，不应仅号比肩人。”
太守有《升官图》五排最佳，警句云：“森森罗众宿，粲粲列周庐。考制遵三百，登贤占—隅。凭陵争入局，将相遂分途。唾手功名得，推班气象殊。握拳矜后获，制胜在中枢。偶尔观成败，从何论智愚？云泥区尺幅，升降在须臾。”
