学语法有一个非常重要的点！中英文思维！
很多同学在学习英语时都会觉得语法很难啃，最主要的原因就是中英文语思维（语序）存在差异，大部分英语学习者都会忽略这一点，直接就拿着一本语法书背背背，效率很低。
如果是为了应试那还好，起码每天都会有沉浸式的学习，还能坚持，但如果是平时比较闲散的学习，就能很难看到成效了，最终被语法劝退的人也不在少数
我在考三笔（人事部翻译资格证）之前也没有想过中英文思维差异的问题，纯靠毅力和考试的压迫来学语法，等考试考完，又忘得干干净净，就这种状态一直到准备考三笔，直到我开始系统的学习中文和英文之间的差异，才发现之前学习语法是真的很低效
所以接下来我就会围绕中英文语序差异和语法学习两个方面来分享，希望大家可以认真的看看中英文思维差异，这会对你们后面学习语法有很大的帮助
一、先来了解一下中英文差异
说在前面：我是在备考三笔，学习武峰十二天突破英汉翻译这本书的时候了解到的中英文各方面的差别，所以接下来我会从学习语法方面为大家做一个差异总结，毕竟原书还是以翻译为主的，感兴趣可以自己去看看，我这里就不说啦
中文：主语+一大堆没用的+核心内容
“我喜欢你，你呢”
“你呢，其实真的很好，个子又高性格也很开郎（然后一大堆废话）...，只不过我俩不合适”
英文：主语+核心内容+一大堆没用的
“I love you. How about you?”
“I’m sorry. We are not right for each other. You have a good personality and a good face. You deserve better.”
其实从这两个中英文的对比就能看出来了，中文中在说出核心内容之前会铺垫很多无关紧要的东西，而英文里会先把核心内容说出来。
那么我们在语法里，来看看这些没用的废话和核心内容分别都对应什么成分。
核心内容，顾名思义，肯定是一句话或者一段文字里最重要的部分。不论是中文还是英文，一句话里最重要的成分就是主谓宾了，那么其他那些无关紧要的内容，就是我们常说的定语，状语等为主谓宾服务的成分了。
主谓宾的语序中英文差不多，主要是这些不那么重要的部分（定语、状语、补语等等），在我们学习语法的时候，要带着脑子去思考，这里就简单地拿定语来举个例子吧
很多同学会被定语从句搞到脑子发涨，那在学习这一部分的时候，我们就要想想为啥中文里没有定语从句这一说，而英文难一点的定语从句就会老长八长了。
这是因为中文里的废话成分都喜欢放在主谓宾的前面，定语再长都是，但是这里还要注意一点的，中文善短句，英文善长句，定语长到难以平衡句子了，就会给它单独成句，而不是一味往里加了。
英文则是喜欢加在主谓宾的后面去对这些主要成分进行细致的描绘，能在一句话里说完，绝不会放到第二句，所以在学习一些与中文不对应的语法点的时候，要多思考这两种语言之间的差异。
平时跟外国人聊天说不出来，除了要系统的学习语法词汇之外，也要去理解外国人的说话方式，像with这种伴随结构、不定式或者分词结构，很多情况下都是放在句子后面做补充的。在说英语的时候也不用纠结像中文一样在前面就把句意表达清楚，很多解释说明的部分都可以放在最后做添加。
二、语法学习
在正式开始学习语法之前，我建议大家先把整个的语法框架弄懂，不要直接就从名词开始学起，这样学会很盲目也很枯燥，因为很多语法书第一章都是讲名词（可数不可数，集体名词之类的），很多都要靠记的，很容易劝退。
关于语法框架，网上有很多思维导图，但是我估计大家也都是收藏夹吃灰吧，我很建议大家去看看英语兔做的一期关于英语语法框架的视频，差不多半个小时，基本都能理清了，而且在视频里也提到了题主感到困难的造句问题，不论是语法很好的同学还是语法小白，都会很有启发。
简单句基本句型:主要看动词（对应上面图片）
1、He sleeps.（主+谓）
2、He likes you.（主+谓+宾）
3、He teaches you English.（主+谓+双宾）
4、He considers you smart.（主+谓+宾+宾补）
5、He is tall.（主+系+表）
英语兔有提到，其实这五种简单句就是在说动词以及动词需要几个对象才能完整的表达意思，真的有种醍醐灌顶的感觉。
而且英语中所有的句子都是由这五种简单句型变过来的，稍微改一下就是各种从句了，所以大家千万不能觉得简单句简单就直接略过了，学语法还是要从基础学起。
了解了语法框架之后，对于语法的学习，可以去看看张道真、薄冰等大师的语法书，也可以接着英语兔的语法继续看，但是如果是真的想把语法学好的，我还是建议看语法书，会更系统更规正，当然一些像英语兔、洋屁教室这种有趣的语法视频也可以看，帮助理解还是很有用的
相比于直接把语法pdf摆上来让你们收到收藏夹里吃灰，我觉得还不如分享一些有用的能够帮助你们理解语法的东西，不论是语法书还是网上的语法教程，都可以帮助你完善你的语法知识，但是带上中英文的思维差异以及语法框架，能够让你的语法学习更加轻松有效。
大家加油呀！
