亲爱的王昌龄：
你过得还好吗？
自从听到你被贬至龙标的消息，我就一直寝食难安，一直在为你担忧。
不知你在那边过得好吗，适应了当地的环境了吗？有没有遇见志同道合的人？有没有思念关心你的朋友我？虽说你我不是孪生兄弟，但在我看来，我们就像亲兄弟一样。因此我一直挂念着你，为你而担忧，为你而忧愁。
此时的我，月下独酌，借酒消愁。想念前些年与你共饮时的喜乐，以及与你探讨问题的看法时的场景。我是多么希望能到夜郎以西去看望你，与你分享我此时的心情和想法啊。可如今能将我心情交付于你的也只有这封信与那夜空中的散发着皎洁的月光的明月了吧，我将我此时的心情与想法托付与你，如此，每当你举目望月时便能想起千里之外有位你的朋友在惦念你，牵挂你。
也许被贬龙标并不是件坏事，它就好像潮水一样，时而涨，时而落，要时常抱有积极的心态，努力工作，不能像我一样忧虑。只要你明辨是非，为百姓做好事，终有一天会升官，我们也终会见面。
然而此时的我却久久不能平复自己消极的情绪，常因忧虑与思念废寝忘食。这也许又是一种想念的体现吧。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西，但愿明月真的能将我此刻的心情托付与你。
愿君一切安好。
李太白
