不管任何学习,了解自己的当前水平和下一步的目标,然后再开始采取有效的行动,是比较聪明的做法,英语学习也不例外。中国人的英语能力大多表现为词汇量大,阅读不错,但听说很弱,写作最差。
阅读和听力是语言输入的主要途径。我们不厌其烦地提到输入,是因为它是二语习得最有效的办法。然而,现实的状况是,许多学习者可能听得懂老师讲的英文,却听不太懂英文原声电影对白。最惨的是,好容易遇上一外国人,一对话就蒙圈,听得半懂不懂的也会影响进一步的沟通和交际。这种听力困难除了有文化理解的因素,更多的,或许是练习听力的方法不够科学而导致。那么,英语要怎么听,才最为有效?
1. 了解自己的当前水平,选择适合的语料。
根据欧洲共同语言参考标准(Common European Framework of Reference for Languages ,CEFR),包括英语在内的40门欧洲语言能力和水平可分为6级(2001年,2009年修正为9级)。若想提高英语能力,第一步就是要了解自己当前的水平,选择稍高一级的语料来进行输入。
所以我的第一个建议是,在线试试看自己的听力水平。比如,如果测试自己听力程度为A2,可以试试从B1的语料开始听起。如果觉得太过艰难,可随时调回A2的语料。
特别提示:该网站可能出于鼓励学习者的目的,对测评结果可能有些“放水”。我做了测试,听力水平显示为最高级C2,相当于IELTS的满分9分。很明显,真要去考雅思还是得好好准备,才有可能拿到满意的成绩。
2. 从喜欢的主题开始听。
兴趣是最好的老师。不管是足球也好音乐也罢,听自己喜欢的主题材料,习得效果最好。
3.有规律地听。
比起一周听一次听6小时,每天坚持听45-60分钟的英文,更有利于听力的提高。
4. 有目的地听。
这里说的“有目的地听”,指的是精听。精听有很多种做法,在此推荐比较有效的三步法:“听-读- 听”。
先选择一段不太长的语料,不超过3分钟为宜,重复听3~5遍,听懂大概意思即可。
然后精读语料的原文,不会的词语可以查字典,了解其发音及释义。
最后再来反复听,直至听出来每一个词语为止。
这样的精听需要相当的注意力,但只要能坚持一个月,就会明显感到听力有提高。
5. 泛听。
泛听,就是传说的“灌耳音”,没事儿听听,目的不在于听懂,而是创造语言环境,增强语感。泛听可以选择VOA 慢速美国英语之音之类的语料,听课本或教材的听力资料也可以,任何原汁原味、发音标准的语料均可。
去哪儿听?在此特别推荐两个英语听力网站,推荐理由包括:该网站免费或部分免费,语料分级,原汁原味的英文,且主题多样化。
1. English Listening (美式英语)
这个网站设计得非常科学且友好。点开链接,在Explore下面选择符合自己水平的材料。例如,随意选择B1 Flag Football(B1代表B1水平),可以看见听力练习的界面。上面介绍,该语料属于普通美国口音,语速为中速,每分钟161个词语,时长为1.16分钟。
点击箭头可以听或暂停,听完可以点击“Take A Test”,测试自己听懂了多少。点击“View Transcript”可以看听力原文,如果想再听,重新再点击播放箭头即可。
如果觉得这段语料太难,听起来令人抓狂,可以降低难度,另选择A2水平的语料来继续练习。
这个网站,如果使用Explore下面的语料,全都是免费的。这些免费的部分其实已经够用。但若你钱多烧得慌,也可以选择每个月花3美金订阅,以接触到所有语料。
2. LearnEnglish (英式英语)
这是英国文化协会( British Council)创办的公益学习网站,全免费。点开首页的“listen & Watch”你会看到大英帝国想要给英语学习者听的主题包括:故事、杂志、技能、大英帝国的文化、莎士比亚,甚至诗歌,太有范儿了!
在线选择任意主题即可Listen & Watch,顾名思义,即可以听着看视频。所有的语料可以免费下载MP3到电脑或手机来反复听,真是个活雷锋网站。
想要手机上听,可以下载APP LearnEnglish Podcasts,上面可以边听边看原文。
这个网站和APP均有有成人、青少年和儿童三个版本,分别适合各年龄阶段的学习者使用,链接在此 App。
我试用了几个国内英语听力网站,包括喜马拉雅的每日英语听力,和好几个排名靠前的英语听力APP,可惜它们不是内容杂乱,就是主播说太多中文,做过多解释,直觉丢出中文解释,直接挤占了听力学习者思考和理解的空间。再不然,就太过狭窄,一个APP就专门听大学英语四级内容,很没意思,就不在此推荐了。
听力练习,讲究的是足够的输入,实现”量变到质变“的过程。
最后提醒大家,不要指望着花三、五天,听力就会有大幅度地提高。听力不容易攻破,它需要相当一段时间的持续输入,所以要做好心理准备,不要轻易气馁甚至放弃。做听力练习的过程中,如果感到疲惫了,可以换着听英文歌或看电影之类的进行调节。此外,在练听力的过程中若能辅以适当的词汇记忆和阅读练习,相信你的听力进步得会更快。
欢迎关注《英语真的不难》系列: