译文
袁隗的老婆是马融的女儿，叫马伦。马伦能言善辩，再加上家显赫，所以嫁妆非常丰厚。
婚礼刚刚结束，袁隗就问马伦：“妇人在家里只是做做家务而已，有没有必要穿的这么华丽啊？”
马伦回答说：“我嫁妆丰厚是因为父母疼爱我，我不能拒绝他们对我的爱。但是如果您要是想学鲍宣梁鸿这样的高洁之士，我也可以像少君德耀那样追随你。”
袁隗又说：“如果弟弟比哥哥先中举，那么哥哥就会被世人嘲笑。如果姐姐还没出嫁，而妹妹就出嫁了，该怎么说呢？”
马伦回答：“我的姐姐平行高洁，相貌出众，想找个配得上的男人实在是太难了。不像我，长得丑且没文化，随便凑合凑合就行。”
袁隗继续刁难道：“我听说老丈人是文坛词宗，学究天人，为什么他任职的地方经常会出现贿赂的丑闻呢？”
马伦继续应对：“就算是孔子这样的圣人，也不免被武叔这样的人诽谤。像子路这样大贤，也不免被伯寮这样的人说坏话。我的父亲有这样的评价，那实在是在合适不过了。”
袁隗实在是说不过去自己的老婆，只能闭嘴。
原文
袁隗妻，马融女也，字伦，有才辩，家世丰豪，资妆甚盛。
初成礼，隗问之曰：“妇奉箕帚而已，何过珍丽乎？”
对曰：“慈亲垂爱，不敢逆命。君若慕鲍宣、梁鸿之高者，妾亦请从少君、德曜之事矣。”
隗又曰：“弟先兄举，世以为笑，处姊未适，先行可乎？”
对曰：“妾姊高行殊貌，未遭良匹；不似鄙薄，苟然而已。”［边批：隗应大惭。］
又问曰：“南郡君学穷道奥，文擅词宗，而所在动以贿闻，何也？”
对曰：“孔子大圣，蒙毁武叔；子路大贤，见愬伯寮。家君获此，固其宜耳。”
隗默然，不能屈。
补
袁隗：东汉官员，位列三公，袁绍的叔叔。袁绍起兵后，袁隗一家被董卓杀害。
马融：东汉官员，著名经学家。他也是得罪了梁冀而被发配，唐代配享文庙。
鲍宣、梁鸿：鲍宣是西汉大臣，他的老婆是桓少君。梁鸿是东汉隐士，他的老婆是孟光，字德耀。他们的故事在931陈子仲妻。
武叔：即叔孙武叔，春秋时期鲁国司马，三桓之一。
子路：即仲由，字子路，“孔门十哲”之一。
伯寮：即公伯寮，春秋时期鲁国人，和子路一起同做季氏的家臣。他曾经在季孙面前打子路的小报告。
感
所谓的“三桓”，其实就是鲁国的卿大夫孟孙氏，叔孙氏和季孙氏。
“三桓”原本就是鲁国的公族，因为他们都是鲁桓公的后裔，所谓被称为“三桓”。
孔子和“三桓”处同一时代的，孔子像削弱“三桓”，但是没办法。所以孔子有“庆父不死，鲁难未已”的说法，这里的庆父，就是孟孙氏第一人家主。
子路就是担任季孙氏的“大管家”。这位爷是为了去救孔悝，被剁成了肉泥，临死前说了一句“君子死，冠不免”。是个狠人。
结束跑题，咱们看这个故事。这个故事出自《后汉书·列女传》。
单就这个故事来看，袁隗较之于马伦实在是不值一提。
这段话要是扔到微博上，袁隗应该能上热搜。
