《鲁拜集》 [波斯]莪默·伽亚谟 郭沫若译
鲁拜（Robajo）是一种诗的形式，一首四行，押a a b a韵，和中国古诗中的绝句相类似。
作者以其绝美的纯诗，表达人生淡淡的悲哀。
我也学播了智慧之种，亲手培植它渐渐葱茏；
而今我获得的收成——只是“来如流水，逝如风”。
飘飘入世，如水之不得不流，不知何故来，亦不知来自何处；
飘飘出世，如风之不得不吹，风过漠地亦不知吹向何许。
花开一次之后永远凋亡。
我自己便是地狱，便是天堂。
《洛夫诗手稿》 洛夫
中国当代诗魔，超现实主义诗人。
我仰卧在树下，星子仰卧在叶丛中。
每一株树属于我，我在每一株树中。它们存在，爱便不会把我遗弃。
窗子外面是山，是烟雨，是四月，更远处是无人。
一株青松奋力举着天空，我便听到年轮急切旋转的声音。
我依然凝视，你眼中展示的一片纯白。
还能抓住什么呢？你那曾被称为雪的眸子，现有人叫做烟。
子夜的灯，是一条未穿衣裳的小河。
你的信像一尾鱼游来，
读水的温暖，读你额上动人的鳞片，读江河如读一面镜，读镜中你的笑，如读泡沫。
这些话我偷偷藏了很久。
有几句藏在井边，有几句藏在厨房，有几句藏在枕头下，有几句藏在午夜明灭不定的灯火里。有的风干了，有的生霉了有的掉了牙齿，有的长出了青苔现在一一收集起来，密密缝在鞋底。
其实我想说的，正是雨想说的，流过你窗外的淡淡的水迹想说的。
早餐是一窗的云，外带一壶虎跑泉水泡的钟声，饱得打嗝。
但散步到堤上，又补了一顿，被荷叶吃剩的秋风。
《月光落在左手上》余秀华
诗歌是什么呢，我不知道，也说不出来，不过是情绪在跳跃，或沉潜。不过是当心灵发出呼唤的时候，它以赤子的姿势到来，不过是一个人摇摇晃晃地在摇摇晃晃的人间走动的时候，它充当了一根拐杖。
阳光好的时候就把自己放进去，像放一块陈皮。
每一片叶子都是好诗，都凝聚着生活的分量。
告别一棵树，告别许多人，我们再无法遇见。
南风很大，大朵大朵的蓝被吹来。
一定有云朵落在水里面了，被一条鱼喝进去了。
风把她的裙子吹得很高，像一朵年华。
云白得浩浩荡荡，散落一地的草绿得浩浩荡荡。
露水在清风里发呆，茅草屋很低，炊烟摇摇晃晃的。
那个小男孩低头，逆光而坐，泪水未干，手里的一朵花瞪大眼睛看着他。
那时候我坐在房门口，看云，看书，看他的后脑勺。
这样真好，风筝和蝴蝶都有去向。
只是她穿过灯火辉煌的街道，身体里的凉仿佛恰到好处。
天空把所有鸟的叫声都当成了礼物，才惊心动魄地蓝。
沉默，是遗忘和被遗忘的捷径。
白，不是一种色彩，而是一种姿态。
黄昏在拉长，我喜欢这温柔的时辰，喜欢一群麻雀儿无端落在屋脊上又旋转着飞开。
一朵云如一辆邮车，好消息从一个地方搬运到另一个地方。
