最早我们中学时，“学而时习之”翻译为：学习以后经常复习。
后来，听说翻译为：学习以后，按时复习。
还有人翻译为：学习之后，定期复习。
总之，是“时”字的翻译不同。
根据本篇第五章，“道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。”意思是，领导一个大国，做事要严谨有诚信，勤俭不浪费，爱惜体恤他人，管理老百姓得遵循时间季节特点，比如播种季节和收获季节不要征兵或招工等，以免耽误一年收成。
这儿的“时”指符合时宜，遵循时节规律。
其实，“学而时习之”的“时”也是一样的。意思是，学习知识之后，在合适的地方，该用的地方就得用，做到知行合一。
比如礼仪，我们都是从小学过各种礼貌用语和基本仪态，但是平时不怎么用，甚至重要场合手足无措。不然，今天怎么会有“生子当如郭麒麟”的感叹呢？
还有外语，过去从初一开始学，现在从小学就开始了。到大学毕业时能简单交流的人都不多。
可能你会说，没有老外，怎么用？
如果你说学了方程毕业后用不着，我觉得有点道理，但是，学了外语，毕业后你不向往外企的高工资吗？就是兼职导游做翻译等等也不错啊。所以就算没有英语角，也要创造一个房间角，厕所角，大学操场角………
学过的东西能拿来提升自己，解决问题，从而改善生活，才有意义。
如此，学而时习之，当然不亦乐乎。
知行合一
