丫头的堂姐从事服务行业，春节不放假，今天从浙江回来过年的姑姑要回去了，她昨晚赶回来跟她的姑姑团聚。
吃过晚饭，我们聚在一起聊天，丫头的爷爷对着丫头的堂姐感叹道，小的时候恨不得她快点长大，长大了又管不了她，以后不知道她会嫁一个怎样的人。丫头的堂姐可能没感受到爷爷的担忧，有点排斥，我打趣说，这就是中国家长表达爱的方式。丫头的堂姐终于松弛了下来，笑着说，是吗？我说是啊。
其实我很想帮她翻译一下，但是最终还是忍住了。今天我们回到自己家，吃晚饭的时候我对大丫头说，其实中国的父母都不太擅长表达爱，特别是老一辈，孩子也不善于翻译父母爱的语言。比如说，昨晚你爷爷明明想对你姐姐说，我很爱你，很担心你。小时候希望你快点长大，现在长大了希望你有一个好的归宿，又担心你遇人不淑，又帮不上忙，干着急。大丫头说，那么含蓄的吗？我说，对呀，这就是老一辈人表达感情的独特方式呀。
丫头的爷爷老了，今年身体好像比去年差了，他说感觉走路的时候脚下有种无力感。丫头爸爸说，感觉爷爷老了，反应有点迟钝了，他卖东西给人找零钱的时候想了好一会。我心中不由得升起一种悲悯，他们需要照顾的时候迟早是要来了，我们能做的就是善待他们的，让他们拥有一个安逸的晚年。
让那些不善于表达的爱，就藏在那一点一滴的生活小细节里吧。
