正说到这里，乔治，史蒂夫和汉克来到他们的桌边，乔治开门见山地说道：
“ 我是乔治船长，岛民说你们正在调整，请船长一起喝杯酒聊聊吧。”
四个人找了一个安静的角落，乔治先开场：
“ 坏运气吧，离这里多远? ”
“ 距离赤道1000法里距离（ 约4900公里)”
“ 有鲸鱼吗？”
“ 远远超过你的想象，几百条，一大群一大群，放眼望去，全是鲸鱼。”
大家听得，眼睛一亮，这是他们期待已久的最好的消息。
西班牙船长继续讲到：“ 10天内，我可以装满3000桶油”
史蒂夫带着嘲讽的口气说道：“ 你意思你应该可以，但没有成功。”
西班牙船长停顿了好长一阵，脸色由兴奋转到阴沉，大家屏住呼吸耐心的等待着他的回复，他紧锁着眉头，吞吞吐吐的说道：“ 你要鲸鱼，这条白鲸鱼，像条恶魔精灵，30多米长，它的鱼尾掀翻了我们的渔船，把它砸得粉碎。”
他的眼神似乎正在重温着那个恐怖的场面。
二副汉克毫不在意地开玩笑说：“ 它是不是还在你口袋里跳起吉塔舞了?”
西班牙船长冷冷的看了他一眼，不可理喻的打住了他的话头，静静地站起身来，用西班牙语说了一句“再见”，就默默的离开了。
