原文】
振鹭于飞，于彼西雍。
我客戾止，亦有斯容。
在彼无恶，在此无斁。
庶几夙夜，以永终誉。
【赏析】
1、诗无达诂，全在意象之间，绝不着迹。武王灭商，将夏禹之后东楼公封于杞（便有了杞人忧天的成语）；又因纣王子武庚欺成王年幼而乱，改封纣王庶兄微子于宋（孔子祖国）。
2、有此段历史，诗以白鹭起兴，引出赞颂对象微子。商人尚白色，鹭之羽洁白，又以鸟为图腾。鹭为有德之鸟，翔时排列整齐，秩序井然；栖息安祥从容、静若君子。
3、以此赞微子启显得既尊重又形象，尤其称呼我客，又显得十分亲切。不象一般颂歌那么严肃庄重。可以看出周王的宽仁和恢弘博大的泱泱华夏的气度。
4、“在彼无恶”说明微子在邦国无人怨恨，受子民拥戴；“在此无斁”，效忠于周人，当然在周王室也十分受欢迎。
5、做为周王，自然也要恩威并重，“庶几夙夜，以永终誉”，希望他能日夜勤勉，美德永葆。虽是告诫，但语气柔和，情意殷殷，大有爱惜贤人之心。
【注释】
1、振：群飞之状。
2、雝（yōng）：水泽。
3、戾（利）：到。
4、止：语助词。
5、恶：恶感。
6、斁（yì）：厌弃。
7、庶几：差不多，此表希望。
8、永：长。
9、终誉：恒久的荣誉。
【译文】
一群白鹭冲天起，西边泽畔任意翔。
我有嘉宾来助祭，也是洁白好衣裳。
在那宋地没人厌，在这周地受称扬。
谨慎勤勉日复夜，美名荣誉永辉煌。
