原文:子曰:君子不重则不威,学则不固。主忠信,无友不如己者,过则勿惮改。
译文:孔子说:“君子,(如果)不庄重,就没有威严;(即使)读书,所学的也不会巩固。要以忠和信两种道德为主。不要跟不是知己的人交朋友。有了过错,就不要怕改正。”
感悟:这句的“无友不如己者”分歧很大,一般解释为不如自己。另一种解释说,“不如己者,不类乎己,所谓‘道不同不相为谋’也。”把“如”解释为“类似”。个人还是喜欢后一种解释,因为这更为符合孔子的原意。正所谓“三人行,必有我师焉”,几个人一起行走,他们必定有我可以学习的地方,怎么会不如自己呢!