很多人爱吃甜食，但是‘我爱吃甜食’用英语怎么说呢？
标准的英语是这样说的：I have a sweet tooth.
请看牛津词典：
广东人特别爱吃糖水，糖水英语怎么说呢？
中式英语就不给大家讲了，以免误导大家。
直接看标准翻译吧
糖水：syrup/ˈsɪrəp/
糖水：syrup/ˈsɪrəp/
很多人一开始学英语觉得很简单，后来就发现没那么简单，原因就在于英文不是简单的汉语翻译。如果直接翻译，往往导致中式英语，Chinglish。
所以英语要踏踏实实地学，一点一点地积累。
加油！
‘我爱吃甜食’用英语怎么说呢？
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
推荐阅读更多精彩内容
- 最常用的英语口语1000句 BY 工作单位 ●工作单位的人际关系 我和他很合得来。I get along well...
- 当问“这个用英语怎么说”时，很多人总习惯于说 How to say it in English ? × 但是，这个...
