龍船 张步蟾传谱 林石城记谱整理 张正秋改编
乐曲是流行于江南一带的民间乐曲改编而成，曲式结构类似吹打乐，用琵琶技巧模仿打击乐，锣鼓乐段和旋律部分轮番演奏，表现了我国传统节日——端午节划龙舟的热烈场面。
Dragon Boat
Traditional / Arranger by Zhang Zhen-qu
This folk music tune describes a traditional festival in which people race boats. One hears some of Zhejiang province’s madrigals and particular sounds, while are formed by one of the Pipa’s distinctive techniques to imitate traditional percussion instruments.
龍船 民間音楽 張正秋 編曲
中国江南地区で引き継がれた民間流行音楽である。端午の節句に行なわれる龍船の早漕ぎ(ドラコンボートレース)の熱狂と観客の喜悦の様子を琵琶で表現するもの。琵琶は中国民間音楽「吹打楽曲式」を持ち入れ、打楽器のようり演奏、ドラマチックでき、琵琶特得な魅力が味わえる。
