六十年代的时候，我国著名翻译家傅雷先生与儿子划清了界限，没过几年，到了一九六六年的时候，傅雷先生和他的妻子朱梅馥女士双双自杀身亡。那个时候我们的国家经济不景气，人们心中也产生了彷徨。傅雷先生一生先后翻译出了许多的国外的文学作品，却在那个时候选择了自杀，坚守了中国文人的气节。
说起傅雷先生，除了他翻译出来的众多的法国文学作品外，他和他的儿子傅聪的故事也是不得不说的，傅雷先生去世之后，傅雷先生的二儿子傅敏整理并出版了父亲与傅聪的来往书信，编成并出版了此书。
“赤子孤独了，会创造出一个世界。”这是傅雷先生墓碑上的墓志铭，也是傅雷家书中非常著名的一句话。傅雷先生一生行事磊落，拥有着中国传统文人的刚烈与正直，傅雷先生的夫人朱梅馥则是出生于书香门第，在这种环境下长大的他的大儿子傅聪是一个充满着天才的人。从《傅雷家书》的来来往往的信件中，我们可以得到这样的信息，那就是傅聪是一个敏感，情绪化，生活能力低下的人，但这些丝毫不影响他在钢琴上的天才。天才似乎总有这个毛病，那就是生活能力低下，比如杨绛先生笔下的他的丈夫钱钟书。
傅聪后来为了学习钢琴出国接受钢琴教育，并且在成名后在欧洲各个地方开了许多的演奏会。傅雷先生恐怕自己的儿子难以处理遇到的各种问题，不厌其烦的在信里面和傅聪交流，而刚刚出国的傅聪，则通过个父亲的书信表达着自己对祖国的想念和对祖国文化的自豪，“没有更能使我感到高兴的，就是从他的口中说出来我的艺术是中国的艺术；对了，假如我的艺术有一些比较难得的品质的话，那是因为我是我的古老而伟大祖国的忠实儿子”。
在傅聪遇到感情的问题时，虽然不在儿子身边，傅雷先生却依然是尽自己的所能向儿子表达着自己的观点。傅雷先生在信中这样写道：“尤其对你终生伴侣，不可三心二意，要始终如一。只要有自知之明，你的爱人就会幸福”。远在千里之外的父亲，没有越洋的电话，能送上的也只有这两页纸上所能承载的寄托。老先生又说道：“尤其对婚后的责任先培养一种忠诚，庄严，虔敬的心情。”这些话即使对我们现在的人也非常的有用。
虽然知道自己的儿子一向不善理财，但他还是在信中劝诫自己的孩子：“一个人如果少年得志，他就更不善理财，这对他一生为害甚大。”当傅聪将自己为非洲人义演的事情写信告知父亲后，傅雷先生说道：“了不起！亲爱的孩子！我们对你若非爱到无以复加，就要更加爱你了。”在傅聪的成长过程中，虽然很长一段时候里父亲都不在自己的身旁，但是傅雷先生凭借着纸和笔依旧将作为父亲的关怀送到了儿子的身边。敦敦教诲对傅聪的影响必然是巨大的，也幸赖傅敏先生的整理，才使我们得见此书。翻开书卷，不仅有父子之间感人的亲情，还有溪水般流进读者心中的感动。
