2025-06-30

欲海回狂(卷一)法戒录

                                                                1.1.1 冒嵩少

       [原文]如皋冒嵩少,讳起宗,己未下第归。注《太上感应篇》,于“见他色美”下,尤致意焉。时助写者,其西宾罗宪岳,后罗归南昌。崇祯戊辰正月,梦一道妆老翁,左右二少年侍,老翁手持一册,呼左立者诵。罗窃听之,即“见他色美”注语也。诵毕,老翁曰:“该中!”复呼右立者咏诗,即咏曰:“贪将折桂广寒宫,那信三千色是空。看破世间迷眼相,榜花一到满城红。”罗醒,决冒公必中,即以是兆寄其子。及榜发,果登第,后官至宪副。(出自《冒宪副纪事》)

       [译文]如皋人冒起宗,号嵩少,万历己未年(1619年)落第后回乡。注解《太上感应篇》时,在“见他色美”一句下面,特意作了详细注解。当时帮他抄写的人是他家的私塾教师罗宪岳。后来罗先生回到南昌。 崇祯戊辰年(1628年)正月,罗先生梦见一道士装束的老翁,左右有二位少年随侍。老翁手里拿着一本书,叫站在左边的少年朗诵。罗先生偷偷地听,就是冒公对“见他色美”的注解。朗诵完毕,老翁曰:“该中!”又叫站在右边的少年咏诵诗词,少年马上咏道:“贪将折桂广寒宫,那信三千色是空。看破世间迷眼相,榜花一到满城红。”罗先生醒来后,断定冒公一定会考中进士,就把这个吉兆告诉他的儿子。考试录取名单公布后,冒公果然考中进士,后官至山东按察司副使。

       备注:“贪将折桂广寒宫,那信三千色是空。看破世间迷眼相,榜花一到满城红”的大意是:贪图功名利禄的人一心想着科举及第,他们哪里会相信世俗种种诱惑和欲望都是虚幻的。只有看透世间那些迷惑人心的表象,专心致志地追求自己的目标。待到金榜题名时,全城都会充满你的荣耀和喜庆。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 关于冒嵩少的故事 《安士全书》,为清朝周安士居士所著,包括“文昌...
    5406e81f3908阅读 205评论 0 1
  • 若以为劝人戒淫不过是迂腐之谈,请看冒嵩少所得的善报。如以男女风流韵事为佳话,金圣叹的结局便是前车之鉴。 ...
    守月亮守月亮阅读 107评论 0 0
  • 陆游诗集(Z1) 杂赋 养疾清溪曲,风林几著霜。细书如助嬾,薄酒不成狂。 老叹朋侪尽,闲知岁月长。柴门偶一出,倚杖...
    汉唐雄风阅读 10,335评论 1 11
  • 有哪些道理是慢慢明白的 1、对于家里没矿的年轻人,真正的独立,不是穿名牌、住高级套房、出国到处旅行,而是健康的身体...
    执剑饮烈酒阅读 10评论 0 0
  • 说好久不做梦了,这会儿就连着梦到,心抽空似的疼了一下醒了 醒了恍惚一下不知道自己在哪儿,眼睛酸酸的,藏在心里的喜欢...
    阳光正好007阅读 4评论 0 0