16汉教1班 田孝毅 3160108127
豫剧《花木兰》是我非常喜爱的戏曲之一,也是对我影响较大的一部戏曲。因从小受爷爷、奶奶的熏陶,所以我对这部戏曲有着独特的感情和深刻的理解。
豫剧《花木兰》于1956年由长春电影制片厂出品,由著名豫剧大师常香玉饰演花木兰。该剧讲述了南北朝时期,番邦犯境,边关告急,花木兰看着年老体幼的父亲以及年幼的弟弟,决定女扮男装,替父从军,她在战场上建立功勋,回朝后不愿做官,只求回家团聚的故事。本文将从该剧目的具体内容(唱词/念白)出发,从人物形象、文学意境和文学语言这三个方面来探讨该剧目所体现的中国文化内涵。
首先,从人物形象来看,全剧都在围绕木兰来展开一系列的描写,让木兰这一人物形象刻画的非常立体,非常真实,非常生动。例如:木兰与刘忠在征途聊天,刘忠有点想法说:“不是我想家乡不肯出战,去打仗怕的是命难保全。为什么倒霉的事都叫咱男人来干?女子们在家中坐享清闲。”木兰听到后说道:“刘大哥讲话理太偏,谁说女子享清闲?男子打仗到边关,女子纺织在家园。白天去种地,夜晚来纺棉。不分昼夜辛勤把活干,将士们才能有这吃和穿。恁要不相信哪,请往这身上看。咱们的鞋和袜,还有衣和衫。千针万线可都是她们连哪!有许多女英雄,也把功劳建,为国杀敌是代代出英贤,这女子们哪一点不如儿男?”从这一段,可以看得出来,木兰很识大体,而且很有担当。另外,在之前为了说服家人让自己替父从军,木兰说道:“吴宫美人曾演阵;秦凤女子善知兵;冯氏西羌威远震;荀娘年幼守危城。这巾帼英雄就留美名,儿愿替,儿愿替爹爹去从征。”木兰用历史上女子习武用兵的实例说服家人,体现了木兰替父从军的强烈决心。以上这个两选段就已经将木兰的忠贞爱国,聪慧才智,善良孝顺,善解人意的形象刻画得淋漓尽致。再深入一点的来看,这更是对人们传统思想的一个挑战,意在告诉我们女子也能成为巾帼英雄,面对外敌入侵,女人也可以当仁不让。花木兰这样一个忠贞爱国,英勇善战,不怕苦难,聪明才智,勇敢坚强,温柔孝顺的女子,充分体现了中国传统文化被封建礼教所规范的女性英雄形象。
其次,从文学意境来看。该戏曲情景交融,虚实相生,听过这部戏曲之后,会给人留下无穷的韵味。《花木兰》中的情景交融,就是它的唱词或者念白跟当时的景完美的融合在一起,借助对景物的刻画,来突出展现人物的情感。例如:木兰劝服爹娘那段,木兰脱下女儿装换上军装,隐藏了女儿本色。然后念白中又说:提缰催马往前赶,马恋水草不肯向前。这一句充分展示了木兰对家人离别的不舍之情,就连自己的马儿也被自己的离别思绪之情所感染,迷恋着丰茂的水草迟迟不肯向前走去。这一段,真真切切地把木兰的离别情绪借助“马恋水草”来表现出来,情中有景,景中有情,同时也将观众带入到此景中,也让人感受到了对家乡,对亲人离别的悲伤之情。《花木兰》中的虚实相生,即是借助实际的情境激发出无限想象的空间,达到虚中有实,实中有虚的效果。例如:在木兰建功立业之后,贺元帅想将他的小女许配给木兰,于是向木兰提亲,然后木兰用“巧计”哄走了贺元帅,这是对实景的描写;接下来,木兰就想着她将要回家与父母重聚的喜悦场景,想着弟弟忙着为自己“宰猪羊”,想着姐姐和过去一样漂亮,然后“开我的东阁门,坐我的西阁床。脱我战时袍,着我旧时裳。当窗理云鬓,对镜贴花黄。”这些是虚景的描写。该选段的念白虚实结合,展现了人们对美好生活的向往,以及对即将回到家乡的无限喜悦与憧憬之情。所以,豫剧《花木兰》通过文学意境的展示,体现了中国传统文化下的“家”文化的理念。
最后,从文学语言来看。豫剧《花木兰》中的念白语言刻画得十分形象,用简洁的语言,就能将一些复杂的动作刻画得形象生动,淋漓尽致。例如:木兰在想象回家之后自己换回女儿装的情景,“开我的东阁门,坐我的西阁床。脱我战时袍,着我旧时裳。当窗理云鬓,对镜贴花黄。”这几句的念白简单明了,直接运用六个动词“开、坐、脱、着、当、对”,将木兰由男装变回女装的过程刻画得十分形象,最为精彩的是,念白中没有多余的修饰词,就能将木兰聪慧,开朗,害羞的女儿形象完美的呈现在我们面前,让这一情节发展更加形象。另外,通过语言的对话,也能够突出人物的个性,可以说文学语言展现人物性格。例如:木兰与刘忠征途的一段对话:
刘忠:催战马往前赶越赶越远,过一山又一山惹人心烦。思爹娘想妻子路远难见,不由我一阵阵我愁上眉尖。花木兰:刘大哥再莫要这样盘算,你怎知村庄内家家团圆?边关的兵和将千千万万,谁无有老和少田产庄园?若都是恋家乡不肯出战,怕战火早烧到咱的门前。
虽然这两句只是两人在奔赴战场时的简单对话,但是话语中所体现出来的两人的情感态度是截然不同的,也反映出两人完全不同的性格特征。木兰的话语体现了自己对家乡的思念之情保留到内心深处,还及时开导刘忠让他不要太思乡心切,不然战火会烧到家乡。相反刘忠满满是对家乡爹娘和妻子的怀念之情,完全没有大局意识。两种情感,反映两种个性。刘忠在战争面前贪生怕死,与木兰在战争面前的意志坚定,保家卫国形成强烈对比。体现了木兰的爱国情怀,忧国忧民的个人形象。豫剧《花木兰》的语言精练,简洁中不失深刻,通过这些精彩的语言,体现了传统文化下经典人物的经典形象永流传。
豫剧《花木兰》作为豫剧经典之作,它所蕴含的传统文化内容会随着时间的沉淀变得更加珍贵。戏剧中所刻画的花木兰形象,已经让世界的更多的人认识了她,木兰文化也正在慢慢走出国门影响着世界,而且随着时代的发展,木兰文化的内涵也不断的更新着,与时俱进。