【诗经 国风 邶风 绿衣】
【原文】
绿兮衣兮，绿衣黄裹。心之忧矣，曷维其已！
绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡！
绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！
絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心。
【我解】：
绿衣绿衣，绿衣黄衬。心内忧思，何时能止！
绿衣绿衣，绿衣黄裳。心内忧思，如何相忘！
绿衣丝织，你亲手缝。思我故人，使我无失！
衣料轻柔，凉风凄凄。唯有故人，能知我心。
【我歌】：
这是你的绿衣，
鹅黄的里衬，青翠的绿裳。
却是我永不停息的痛！
悠悠岁月，何时能休！
这是你的绿衣，
鹅黄的裙摆，青翠的绿裳。
却是我永不停息的痛！
岁月悠长，永不相忘！
这是你的绿衣，
柔软的丝绸
散发曾经熟悉的香，
逝去的人啊！你可知道的的相思？
没了你，我心无依？
这是你的绿衣，
冰冷的锦裳
划过凄清凌厉的风
逝去的人啊！你可知道的的相思？
没了你，永无知己！
