译文
爰盎这个人非常讲原则，所以得罪了不少人。
太监赵谈得到皇帝的宠信，经常想办法陷害大体慷慨。
爰盎非常担心这个事。
爰盎哥哥的儿子爰种当时是常侍骑，建议爰盎说：“你可以当众羞辱赵谈，以后赵谈再说你的坏话，皇帝就不会听了。”
于是皇帝去东宫的时候，赵谈坐在副驾驶座上。
爰盎跪在车前对皇帝说：“我听说能和皇帝乘坐一辆车的人，都是天下有名的英豪。就算大汉没有什么人才，也不至于找一个残疾的太监同乘一辆车吧？”
皇帝听了这话，笑了笑，然后就让赵谈下车了，赵谈就哭着下车了。
王敦任命温峤丹阳尹，温峤即将赴任的时候王敦宴请他，为他践行。
温峤害怕钱凤以后会在王敦面前搬弄是非，于是在行酒令行到钱凤的时候，还没等到钱凤喝酒，温峤就装醉用手板将钱凤的帽子打掉了，并骂骂咧咧的说：“你钱凤是个什么东西，老子温太真敬你酒，你居然不喝！”钱凤非常不高兴，王敦认为温峤喝醉了，就打了个圆场。
第二天，钱凤对王敦说：“温峤和朝廷的关系非常紧密，不能太信任他，可以考虑换个人代替温峤。”
王敦说：“温峤昨晚喝醉了，说了些不该说的话，你不能因为这个事就对他有什么别的看法。”
温峤因此可以回到京城，将王敦谋逆的事情告诉了皇帝。
六镇多次反叛，尔朱兆杀了很多人都不能解决问题，于是就此问题咨询高欢。
高欢告诉尔朱兆，要选自己的心腹将领去统领六镇，再有问题就直接问罪于心腹。
尔朱兆说：“是个好办法，那么，派谁去合适呢？”
贺拔允当时也在场，就劝尔朱兆派高欢前去统领六镇。
高欢二话不说，就对贺拔允拳脚相加，将贺拔允的牙都打断了，然后说：“在柱国大将军面前，我们这些奴仆都是大将军的鹰犬。用谁不用谁都是全凭大将军的心情，你是个什么人敢在这里胡言乱语？”
尔朱兆认为高欢很实在，所以就决定派高欢去统领六镇。
当时尔朱兆已经喝醉了，高欢恐怕尔朱兆酒醒以后会反悔，出门就宣布了这项任命，统领六镇军队，命令在军队在汾东集结。
军队方面本来就都很钦服高欢，都开开心心的前去报到了。
高欢离开后就占据了冀州。
原文
爰盎常引大体慷慨。
宦者赵谈以数幸，常害盎，盎患之。
兄子种为常侍骑，谓盎曰：“君众辱之，后虽恶君，上不复信。”
于是上朝东宫，赵谈骖乘，盎伏车前曰：“臣闻天子所与共六尺舆者，皆天下英豪。今汉虽乏人，陛下独奈何与刀锯之余共载？”于是上笑，下赵谈，谈泣下车。
王敦用温峤为丹阳尹，置酒为别。
峤惧钱凤有后言，因行酒至凤，未及饮，峤伪醉，以手板击之堕帻，作色曰：“钱凤何人，温太真行酒，敢不饮？”凤不悦，敦以为醉，两释之。
明日，凤曰：“峤与朝廷甚密，未必可信，宜更思之。”
敦曰：“太真昨醉，小加声色，岂得以此便相谗贰。”
由是峤得还都，尽以敦逆谋告帝。
尔朱兆以六镇屡反，诛之不止，问计于高欢。
欢谓宜选王心腹私将统之，有犯则罪其帅。
兆曰：“善，谁可行。”
贺拔允时在坐，劝请用欢。
欢拳殴允，折其一齿，曰：“生平天柱时，奴辈伏处分如鹰犬，今天下安置在王，而允敢诬下罔上如此。”
兆以欢为诚，遂委之，欢以兆醉，恐醒而悔之，遂出宣言，受委统州镇兵，可集汾东受号令。军士素乐欢，莫不皆至。
欢去，遂据冀州。
补
爰盎，即袁盎，西汉大臣。他有一个更出名的政敌，叫晁错。
温峤，字太真，东晋开国元勋，封始安郡公。他是晋明帝司马绍的布衣之交，协助司马绍平定王敦之乱。
钱凤，东晋王敦心腹，是王敦反叛东晋的重要谋士。
堕帻，一种头巾，这里可以理解为帽子。
尔朱兆，契胡人，北魏权臣，尔朱荣的堂侄。尔朱荣死后，割据自立，攻克洛阳，封颍川郡王。后来被高欢击溃，自缢而死。
高欢，东魏权臣，北齐奠基人，谥神武。最初跟随尔朱荣，尔朱荣死后他收编六镇。后来推翻尔朱氏，以渤海王的身份控制北魏政权，新立皇帝，迁都邺城，史称东魏。可惜被韦孝宽阻于玉璧，后郁郁而死。
贺拔允，鲜卑族，北魏名将。支持高欢击溃尔朱氏，被封为燕郡王。但是尔朱氏被灭后又支持北魏皇帝，因此被高欢视为眼中钉肉中刺。
感
这几个故事真的要好好的看，好好的学。
前两个故事的实用性很强，照搬来用就可以。
高欢的这个就别用了，牙打断的话，算是刑事案件了，不划算。
